(workshop e palestra)
Dia 10, terça-feira, das 14h às 21h
Local: Auditório
A
Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo e a Biblioteca Mário
de Andrade – com apoio da Embaixada da Federação da Rússia no Brasil e
do Consulado da Federação da Rússia em São Paulo – promovem “O dia da
Língua e da Cultura Russa” com o propósito de divulgar melhor o idioma, a
cultura, a história, as tradições e a literatura da Rússia.
Programação:
14h às 17h
Oficina: Língua e cultura russa
Ministrada
por Rafael Almir Marcial Tramm, presidente e coordenador do curso de
língua russa, e pela professora Ekaterina Pivinskaya, tradutora e
intérprete russo-português-russo.
17h às 18h
Palestra: Língua russa e história
Alla
Gueorguievna Dib, tradutora e intérprete russo-português-russo,
discorre sobre a história mais antiga da Rússia e a origem do seu
alfabeto.
18h às 19h
Palestra: Imigração - comparativo entre os diferentes fluxos migratórios da Rússia para o Brasil
Vera
Gers Dimitrov, presidente do Conselho Coordenador Jovem de Compatriotas
Russos, fala das diferenças básicas entre as levas de imigrantes russos
que vieram para o Brasil e a questão imigrante no país.
19h às 21h
Palestra: Retrato literário como reflexo de caráter russo nas obras de Alexander Pushkin e Nikolai Gogol.
Natalia Y. Petrova
é doutora em Filologia e docente da cadeira de inglês do Instituto de
Línguas Estrangeiras de Moscou e doutora em Ciência Cognitiva de Estudo
Dramático pela Academia Russa de Ciências. Criou sua própria escola de
estudo cognitivo do texto. É autora e coautora de diversas publicações
em revistas científicas e livros didáticos para o Ensino Médio.
Concentra seus estudos no campo da linguística, da interpretação e da
análise do discurso.
Dia da língua e da cultura russa
🔍