Ópera Ariadne em Naxos é encenada no Municipal

A metalinguagem (um espetáculo inserido dentro de outro) pode, para alguns, ser considerado um recurso teatral moderno

Entretanto, já no início do século passado, foi plenamente utilizado pelo compositor alemão Richard Strauss ao escrever, junto com o libretista Hugo von Hofmannsthal, uma de suas obras-primas, a ópera Ariadne em Naxos, que, este mês, estréia no Theatro Municipal de São Paulo. 

O enredo é bastante simples: um homem rico de Viena contrata uma companhia lírica para encenar a história de Ariadne (a jovem grega que ajudou Teseu a matar o Minotauro e depois é, ingratamente, abandonada pelo herói na ilha de Naxos). Só que, para agradar a uma bela atriz de um grupo de comediantes que também está na cidade, o magnata exige que o compositor insira na ópera o texto cômico dessa trupe.

Essa mistura de mitologia com comédia, semideuses e humanos, fidelidade e traição e outros contrastes será explorada pelo diretor cênico André Heller-Lopes – também responsável pela cenografia, junto com Fabio Brando – na montagem do Municipal. “Ariadne é acima de tudo uma obra que fala de diversidade, de diferenças e de transformação”, afirma ele.

Por tratar-se, literalmente, de um “teatro dentro do teatro”, a obra de Strauss permite certas liberdades para o encenador, não importando a época ou local onde a ópera é apresentada. Foi o que Heller-Lopes fez ao embutir no espetáculo pequenas “homenagens” a figuras emblemáticas do passado e do presente do Theatro Municipal, como o Batucada, chefe de palco por muitos anos, e a chefe de cerimonial, Maria Rosa Sabatelli.

No elenco estão Eiko Senda e Andrea Ferreira (sopranos), Denise de Freitas (meio-soprano) e Marcello Vannucci (tenor). Os figurinos assinados por Marcelo Marques mesclam o luxo das confecções do século 18 com a alta costura contemporânea. A partitura é interpretada pela Orquestra Sinfônica Municipal, sob a regência de seu titular, o maestro José Maria Florêncio.

Serviço: Theatro Municipal de São Paulo. Praça Ramos de Azevedo, s/nº - Centro. Dia 17, 17h. Dias 19, 21 e 23, 20h30. R$ 20 a R$ 40. Dia 19, R$ 10 a R$ 20