O ritmo e a sonoridade presentes em sua linguagem particular são características singulares que inspiram trabalhos que vão além dos limites literários. É o que faz a banda Nhambuzim ao compor canções com base na obra do escritor. Dia 27, data em que Rosa completaria 100 anos, o conjunto faz um show no Centro Cultural São Paulo, com a participação do músico Renato Braz.

Apesar da origem urbana essencialmente paulistana, o trabalho do grupo é inteiramente voltado para a cultura popular. Essa característica resultou no projeto Rosários: Canções Inspiradas no Sertão de Guimarães Rosa, que busca recuperar as tradições do sertão mineiro, assim como a obra de seu maior representante literário. “Rosa tem uma escrita extremamente sonora e musical”, comenta o pianista e diretor artístico da banda, Xavier Bartaburu. Utilizando ritmos típicos do sertão de Minas Gerais, como a congada, moçambique, catira e folia, foram compostas músicas como Um Miguilim e Acerto de contas, inspiradas nos trabalhos Sagarana, Manuelzão e Miguilim, Primeiras estórias e Grande sertão: Veredas, entre outros.

Seguem essa mesma linha os arranjos vocais, calcados na tradição do canto sertanejo, assim como as letras, desenvolvidas com base na linguagem recriada por Rosa. “A chave para compreender o autor é ler seu texto em voz alta, preferencialmente com sotaque sertanejo”, explica Xavier. “Dessa forma, percebemos o quanto seu texto é musical”, revela.

Serviço: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Rua Vergueiro, 1000 - Centro. Dia 27, 19h30. Grátis