Organizada pela Cooperativa Paulista de Teatro (CPT) desde 2006, a Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo chega à sua quarta edição, entre os dias 4 e 10, com programação especial que reúne companhias do Peru, Uruguai, México, Bolívia, Argentina e Brasil. Neste ano, o tema escolhido foi tradição e qualidade.

Como novidades, a criação de um espaço expositivo e a presença de uma companhia paulistana entre as apresentações dão um toque especial ao evento.

Vinda do Uruguai, a Institución Teatral El Galpón soma 60 anos de carreira e representa o grupo mais antigo a se apresentar. Do outro lado da linha do tempo, o Coletivo de Teatro Alfenim, da Paraíba, acaba de completar dois anos de criação.

Selecionado para participar do projeto desde a primeira edição, o Grupo Cultural Yuyachkani, do Peru, abre a programação, dia 4, às 18h, encenando, na sala Jardel Filho, a peça El último ensayo, com direção de Miguel Rubio.

Vencedora do prêmio CPT, a Brava Companhia é a primeira convidada paulistana a ocupar os espaços do Centro Cultural São Paulo. Devido à grande demanda de grupos existentes na capital, o prêmio foi o critério escolhido pela organização para inseri-la na Mostra e deverá ser utilizado nos próximos anos. A apresentação ocorre no jardim interno.

Durante as encenações, dois críticos latinos e dois brasileiros farão textos sobre as peças, que serão distribuídos em uma publicação diária de mil exemplares com fotos e dados dos grupos. Esse trabalho é desenvolvido desde a segunda edição e fornece um estímulo extra aos participantes.

Novidade neste ano, o Espaço da Mostra contará com exibição de vídeos, lançamento de livros e publicações que estarão disponíveis em uma banca tanto para compra quanto para retirada gratuita. As edições anteriores serão relembradas por meio de uma exposição de fotos instalada nesse local, que servirá de ponto de convivência entre grupos e público.

Programação completa:

IV MOSTRA LATINO-AMERICANA DE TEATRO DE GRUPO
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO / DE 4 A 10 / GRÁTIS
Rua Vergueiro, 1.000, Paraíso, Centro. Tel. 3397-4002. Próximo da estação Vergueiro do metrô. 
Atenção: Exceto para os espetáculos externos, é necessário retirar ingresso duas horas antes das apresentações.

SAMBA DA VELA
A duração da chama de uma vela colocada no meio desta tradicional roda de samba determina o término da apresentação.
/ Rampa de acesso do metrô Vergueiro. Dia 4, 12h

EL ÚLTIMO ENSAYO (PERU)
Grupo Cultural Yuyachkani. Criação coletiva a partir de texto de Peter Elmore. Dir.: Miguel Rubio. Com Ana Correa, Amiel Cayo, Augusto Casafranca e outros. Livre.
Em um antigo cine-teatro, grupo de artistas relembra o repertório musical de uma famosa cantora peruana do século 20. 
/ Sala Jardel Filho. Dia 4, 18h

A BRAVA (BRASIL/SP)
Brava Companhia. Dir. e dramaturgia: Fábio Resende. Com Rafaela Carneiro, Fábio Resende, Márcio Rodrigues e Ademir de Almeida. Livre.
Baseado na história de Joana D’Arc, o espetáculo  propõe uma reflexão sobre os objetivos, rumos e escolhas de cada indivíduo e sua postura frente às conseqüências dessas escolhas.
/ Jardim interno. Dia 5, 12h

VOLTA AO DIA (BRASIL/PR)
Cia. Brasileira de Teatro. Dir. e dramaturgia: Marcio Abreu. Com Christiane de Macedo, Maureen Miranda e Marcio Abreu. 14 anos.
Texto inspirado em obra de Julio Cortázar. Duas mulheres que não se conhecem se encontram em um apartamento onde nunca tinham estado. Por meio de uma narrativa fragmentada, abordam temas como a busca pelo ideal e as contradições femininas.
/ Sala Jardel Filho. Dia 5, 21h

TALVEZ (BRASIL/RJ)
Cia. dos Atores. Dir.: César Augusto. Texto e interpretação: Álamo Faço. Projeto Autopeças. 12 anos.
Homem decide se trancar em casa até que a mulher retorne de viagem. O que começa como simples espera se transforma em uma reclusão obsessiva na qual o computador é o único companheiro.

APROPRIAÇÃO®
Cia. dos Atores. Dir. e roteiro: Bel Garcia (colaboração: Marina Vianna, Leonardo Netto e Thierry Tremouroux). Com Leonardo Netto e Thierry Tremouroux. Projeto Autopeças. 12 anos.
Baseado no universo do dramaturgo Harold Pinter, o espetáculo mescla trechos de peças como Monta-cargas, O zelador, Festa de aniversário, além de entrevistas com o autor. 
/ Apresentações seguidas. Sala Jardel Filho. Dia 6, 20h

A PAIXÃO E A SINA DE MATEUS E CATIRINA (BRASIL/PE)
Tropa do Balacobaco. Texto e dir.: Romualdo Freitas. Com Ronaldo Bryan, Pedro Gilberto, Mário Arantes e outros.
Antecedido por um cortejo, o espetáculo mostra a personagem Catirina, grávida há “12 meses”, que convence o marido a comer a língua do boi do patrão. A partir disso, são ameaçados de morte.
/ Jardim interno. Dia 7, 12h

DIÁRIO DO MALDITO (BRASIL/DF)
Teatro do Concreto. Dir.: Francis Wilker. Com Aline Seabra, Alonso Bento, Gleide Firmino e outros. 18 anos.
Resultado de dois anos de pesquisa sobre o universo de Plínio Marcos (morto há dez anos), a peça trata da vida e obra do dramaturgo.
/ Espaço Cênico Ademar Guerra. Dia 7, 21h

UN HOMBRE ES UN HOMBRE (URUGUAI)
Institución Teatral El Galpón. Texto: Bertolt Brecht. Adaptação e dir.: María Azambuya. Com Silvia García, Marcos Zarzaj, Pablo Dive e outros. 14 anos.
Montagem criada em 1973 com a intenção de formar novas platéias por meio da obra de Brecht.
/ Sala Jardel Filho. Dia 7, 21h

QUEBRA QUILOS (BRASIL/PB)
Coletivo de Teatro Alfenim. Texto e dir.: Márcio Marciano. Com Sôia Lira, Zezita Matos, Daniel Araújo e outros.
No fim do século 19, mãe e filha são obrigadas pelo senhor de engenho a abandonar o lugar onde vivem, no interior da Paraíba, para que o sistema açucareiro do local seja modernizado.
/ Espaço Cênico Ademar Guerra. Dia 8, 21h

EL ÁNGEL DE VOZ DURA...UNA HISTORIA DEL CHE GUEVARA (MÉXICO)
Delta Teatro. Criação coletiva. Dir.: Hugo Aristimuño. 14 anos.
O espetáculo trata da figura mítica do líder revolucionário da América Latina, Ernesto Che Guevara.
/ Sala Jardel Filho. Dia 8, 21h

TILL EULENSPIEGEL (BRASIL/MG)
Grupo Galpão. Texto: Luís Alberto de Abreu. Dir.: Júlio Maciel. Livre.
O texto narra as aventuras de um anti-herói que percorre aldeias e vilas da Alemanha feudal. Trabalho teatral em progresso com previsão de estréia para 2009.
/ Sala Jardel Filho. Dia 9, 14h

EL OTRO HUEVO DE COLÓN (BOLÍVIA)
Teatro La Cueva. Adaptação: Juan Rodríguez e Darío Torres. Parceria: grupo de bonecos Títere Paralamano. 12 anos.
Adaptado do livro homônimo de Juan Umazano, o espetáculo acompanha o sonho de Cristóvão Colombo e sua viagem patrocinada pelos reis da Espanha, rumo às Índias.
/ Espaço Cênico Ademar Guerra. Dia 9, 21h

LA CONSPIRACIÓN DE LOS OBJETOS (ARGENTINA)
Periplo Compañía Teatral. Texto: Diego Cazabat, Hugo de Bernardi, Julieta Fassone e Andrea Ojeda. Dir.: Diego Cazabat. Com Hugo de Bernardi, Julieta Fassone e Andrea Ojeda.
O grupo faz uma experiência de “concerto teatral”, na qual três personagens agem a partir de partituras musicais.
/ Sala Jardel Filho. Dia 10, 20h

DEMONSTRAÇÕES DE PROCESSOS DE CRIAÇÃO DA MOSTRA LATINO-AMERICANA DE TEATRO DE GRUPO
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO - SALA ADONIRAN BARBOSA / GRÁTIS

GRUPO CULTURAL YUYACHKANI (PERU)
/ Dia 5, 10h

BRAVA COMPANHIA (BRASIL/SP)
/ Dia 6, 14h30

CIA. BRASILEIRA DE TEATRO (BRASIL/PR)
/ Dia 6, 16h30

CIA. DOS ATORES (BRASIL/RJ)
/ Dia 7, 10h

TROPA DO BALACOBACO (BRASIL/PE)
/ Dia 7, 15h

TEATRO DO CONCRETO (BRASIL/DF)
/ Dia 8, 15h

INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN (URUGUAI)
/ Dia 8, 17h

COLETIVO DE TEATRO ALFENIM (BRASIL/PB)
/ Dia 9, 10h

GRUPO GALPÃO (BRASIL/MG)
/ Excepcionalmente na Sala Jardel Filho. Dia 9, 16h

TEATRO LA CUEVA (BOLÍVIA) E DELTA (MÉXICO)
/ Dia 10, 14h

PERIPLO COMPAÑÍA TEATRO (ARGENTINA)
/ Dia 10, 21h

ESPAÇO DA MOSTRA
Durante o festival, este espaço oferece banca com diversas publicações, exposições de fotos, artigos e vídeos sobre as edições anteriores da mostra, e área de convivência. Dia 9, às 16h, serão lançadas a revista Subtexto nº 5 e a coleção Cadernos de dramaturgia do Galpão Cine Horto, ambas editadas pelo Grupo Galpão, em parceria com a Editora Argvmentvm.
/ Saguão de acesso às salas de teatro. De 4 a 10, das 14h às 21h. Entrada franca