O drama “Romeu e Julieta”, de William Shakespeare, tornou-se um clássico mundial por ser protagonizado por dois adolescentes que, apaixonados, morrem devido à proibição familiar. Seria impossível pensar que, em vez de jovens, esses enamorados inocentes fossem interpretados por atores idosos? Provar isso é o que propõe “Romeu e Julieta 80!”, espetáculo do início de 2018 que volta aos palcos dia 3 de maio, no Teatro João Caetano.

Para viver os personagens centrais, o diretor Marcelo Lazzaratto convidou dois atores veteranos das artes cênicas brasileiras: Miriam Mehler e Renato Borghi. Com idade superior a 80 anos, ambos têm mais de seis décadas de carreira artística e já viveram outros casais apaixonados em cena, como na famosa montagem de “Andorra”, peça de Max Frisch encenada pelo Teatro Oficina em 1964.

A história mantém o mesmo argumento daquele concebido por Shakespeare. Na cidade de Verona (Itália) dos anos 1600, Romeu Montecchio conhece Julieta Capuleto durante um baile de máscaras. Apaixonados, casam-se às escondidas, já que as famílias de ambos desaprovam a união por serem inimigas, e acabam mortos por um erro, após um fracassado plano de fuga.

Nesta adaptação, os demais personagens da peça são distribuídos entre os atores Elcio Nogueira e Carolina Fabri. Já Miriam e Borghi reforçam a intolerância por que pode passar um casal de idosos que se apaixona. Para consolidar essa escolha, Lazzaratto afirma que ambos são “nossos” inusitados Romeu e Julieta do século 21. “Devemos ser reverentes a eles e à sua geração; as marcas de seus corpos nascidos nas primeiras décadas dos anos 1900 dão testemunho de seus sacrifícios e paixões, inclusive aquelas vividas pelos casais enamorados que interpretaram nos palcos”. Segundo o diretor, “esse afeto permanece intacto”. Quando foram convidados para esse projeto, os atores riram como duas crianças. “Renato e Miriam aceitaram no mesmo instante. Imaginaram o que poderia vir à tona, quantas sutilezas da alma humana poderiam se manifestar se os intérpretes de Romeu e Julieta já conhecem a vida há 80 anos!”, finaliza.
Em junho, o espetáculo faz curtas temporadas na Sala Olido e no Teatro Flávio Império.

Por Luiz Quesada

| Teatro João Caetano. R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Zona Sul. De 3 a 19/5. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 30. Dia 18/5, 21h, grátis. 80 min. 12 anos.
| Centro Cultural Olido – Sala Olido. Av. São João, 473, Centro. Tel.: 3331-8399 e 3397-0171. Dias 7 e 9/6. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis. 80 min. 12 anos.
| Teatro Flávio Império. R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. Tel.: 2621-2719. Dia 22/6, 20h. Dia 23/6, 19h. Grátis. 80 min. 12 anos.