CompartilheA melancolia de um amor frustrado rodeada pelos costumes da classe média provinciana de uma cidade espanhola, no início do século 20, retratada na obra do escritor espanhol Federico García Lorca, dá o tom da peça A linguagem das flores, da Cia. Ópera do Mendigo, em cartaz a partir do dia 16 de abril, no Teatro João Caetano.
Adaptado por Fernando Grecco, o espetáculo utiliza a metáfora do tempo, como algo que passa, invariavelmente, enquanto a protagonista Rosita espera o noivo, que lhe prometeu amor eterno antes de partir para a América. Dividida entre o real, vivido na biblioteca da casa de seus tutores, e os sonhos, representados pelo jardim interno, a trama se desenrola até a certeza de que o rapaz jamais voltará. O envelhecer e o passar do tempo são enfatizados pela troca de figurino, marcada pelas mudanças na moda que ocorreram durante os anos de expectativa.
Para a montagem, o grupo optou por uma trilha sonora interpretada, em espanhol, na voz de um solista que é acompanhado ao som de violão, violoncelo e percussão. O elemento musical surge, por vezes, como comentário da cena apresentada, mas, sobretudo, simboliza a passagem do tempo, na medida em que serve de pano de fundo para as transformações de cenário que ocorrem entre os atos. Entre as canções selecionadas estão as populares La tarara e Zorongo, que foram recolhidas e harmonizadas pelo próprio Lorca; algumas peças eruditas do século 20; além de uma composição da renascença espanhola do século 16.
A cidade em que nasceu o escritor, Granada, é também o cenário no qual transcorre a história. Coberto por cores que definem o dia, o entardecer e a noite, o ambiente resgata os jardins, os castelos e as catedrais.
Lida pelo amigo José Morena Villa para o autor, a lenda da Rosa Mutabilis serviu como símbolo do envelhecimento e da eterna insatisfação do ser humano representados durante a espera de Rosita. Essa variedade de flor passa por um processo incomum: quando abre, pela manhã, tem a cor vermelha. Ao entardecer, empalidece até ficar branca, e murchar.
Serviço: Teatro João Caetano. 436 lugares. Rua Borges Lagoa, 650, Vila Clementino, Zona Sul. Tel. 5573-3774. De 16/4 a 9/5. 6ª e sáb., 20h30. Dom., 20h. R$ 10
A Linguagem das Flores
A Linguagem das Flores