AUDIÊNCIA
PÚBLICA DO PLANO DIRETOR ESTRATÉGICO DA
CIDADE
Data: 14 de
agosto
Subprefeitura
de Vila Prudente/Sapopemba
3397-0803/2211-6488
A Subprefeitura
de Vila Prudente/Sapopemba (Av. do Oratório, 172)
realiza na sexta-feira (14), às 19h, realiza um dos 34
debates previstos em audiências públicas da cidade sobre
o Plano Diretor Estratégico (PDE). Os debates são
abertos à população, que poderá fazer críticas ou dar
suas sugestões de mudanças sobre o plano. O Plano
Diretor define a política de desenvolvimento do
município, determinando a atuação do poder público e da
iniciativa privada na construção dos espaços urbano e
rural.
DIÁLOGOS SOBRE A
QUESTÃO RACIAL
Data: 14 de
agosto
Secretaria
de Participação e Parceria
3113-9708
A
Secretaria Municipal de Participação e Parceria realiza
na sexta-feira (14) o Diálogo de Políticas Públicas para
Igualdade em seu auditório (R. Líbero Badaró, 119), às
15h. O encontro gira em torno de quatros temas centrais,
que serão: Políticas Universais e Políticas de Promoção
da Igualdade; Mulheres Negras; Juventude e Violência
Racial; e Estatuto da Igualdade e Políticas
Públicas.
OPERAÇÃO DE LIMPEZA E
REMOÇÃO DE ENTULHO NO VIADUTO GRANDE SÃO
PAULO
Data: 14 de
agosto
Subprefeitura
de Vila Prudente/Sapopemba
3397-0803/2211-6488
A
Subprefeitura de Vila Prudente/Sapopemba fará uma nova
operação de limpeza mecanizada e remoção de entulhos nos
baixos do viaduto Grande São Paulo na sexta-feira (14).
Em média, chegam a ser retiradas cerca de 500 toneladas
de entulho descartadas irregularmente no
local.
FREGUESIA DO Ó EM
FESTA
Data: 16 de
agosto
Subprefeitura
de Freguesia do Ó/Brasilândia
3981-5006
Em
agosto, a Freguesia do Ó completa 429 anos e a
Subprefeitura da Freguesia do Ó/Brasilândia organiza uma
grandiosa festa para celebrar o aniversário de um dos
bairros mais antigos e tradicionais de São Paulo.A
música é sempre o ponto forte deste evento e este ano
não será diferente. Além disso, haverá emissão gratuita
de documentos, feira da saúde, exposição de quadros de
alguns artistas da região, desfile de fanfarras, leitura
na praça e muito mais. Confira a programação no link
http://migre.me/5b3p.
SECRETARIA DO TRABALHO
ENSINA O TRABALHADOR A PLANEJAR SUA CARREIRA
Data: 17 e 18 de
agosto
Secretaria
do Trabalho
3224-6054
Na segunda (17)
e terça-feira (18), os CATs (Centros de Apoio ao
Trabalho) recebem inscrições para o preenchimento de 355
vagas para ajudantes e 1.494 para auxiliares em diversas
funções de apoio. O ensino médio completo é exigência
básica para concorrer a uma das oportunidades, mas
também são aceitos trabalhadores que ainda não
completaram os estudos. A experiência mínima é de 6
meses na função pretendida. Os salários variam de R$ 475
a R$ 1.500. Os endereços dos CATs são informados pelo
telefone 156.
SECRETARIA DO
TRABALHO ENSINA O TRABALHADOR A PLANEJAR SUA
CARREIRA
Data: 17 de
agosto
Secretaria
do Trabalho
3224-6054
Os CATs
(Centros de Apoio ao Trabalho) oferecem na segunda-feira
(17) uma oficina para estimular o trabalhador a fazer um
planejamento pessoal para atingir objetivos na carreira
profissional. Haverá oficinas às 9h e às 14h. Entre os
temas a serem abordados estão: organização; linha do
tempo; planejamento; determinação dos objetivos; como
alcançar objetivos; além de dinâmicas de grupo. As
inscrições devem ser feitas nas unidades onde os
interessados pretendem realizar as oficinas. O
atendimento é das 7h às 18h. Os endereços dos CATs são
informados pelo telefone
156.
DIA DO
VIZINHO PREGA UNIÃO CONTRA VIOLÊNCIA
Data: 21 de
agosto
Secretaria
de Participação e Parceria
3113-9708
A
Secretaria Municipal de Participação e Parceria realiza
no Dia do Vizinho, 21 de agosto, uma caminhada com os
moradores do bairro do Cambuci. O objetivo é promover a
paz e a aproximação entre vizinhos, a fim de reduzir a
violência urbana. O público-alvo são moradores do
bairro, comerciantes, empresários, alunos, professores,
representantes religiosos, autoridades e entidades
locais. O movimento será aberto a moradores e
simpatizantes da causa. A caminhada começa às 9h30, em
frente ao Jornal do Cambuci (R. Senador Carlos Teixeira
de Carvalho, 439), com chegada prevista para as 11h na
Incubadora de Projetos Sociais Autofinanciados (R. Otto
de Alencar 270).
NO MERCADÃO, BARISTAS
ENSINAM A PREPARAR O MELHOR DO CAFÉ
Data: Até 15 de
agosto
Secretaria
de Coordenação das Subprefeituras
3106-4531/3105-7890
Para quem se
interessa pelo preparo especial do café que o Mercado
Municipal (R. da Cantareira, 306) promove gratuitamente,
de quinta-feira (13) a sábado (15), o projeto "Requintes
do Café", no espaço Mercado Gourmet. Das 13h às 17h,
baristas de algumas das principais casas paulistanas
mostrarão, em aulas abertas ao público, como é o preparo
de alguns drinks e darão informações e curiosidades
sobre o café. Serão 52 vagas disponíveis para cada dia.
Os interessados devem inscrever-se até sexta-feira (14),
das 8h às 17h, pelo telefone 3313-7456, ramal
18.
CIA.
NOVA DE TEATRO MODERNO ENCENA TEXTO DE HEINER
MÜLLER
Data: Até 16 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
No palco, um
cenário quase vazio ocupado por quatro intérpretes que
se revezam nos personagens. Com esses componentes e a
utilização intensa de recursos diversos como dança,
teatro, vídeo e música eletrônica, a Cia. Nova de Teatro
Moderno encena Heiner Müller em repertório. O
espetáculo gratuito, em cartaz entre quinta-feira (13) e
domingo (16) na Galeria Olido (Av. São João, 473 -
Centro), reúne três das mais representativas peças do
polêmico dramaturgo alemão: Hamletmachine (1977),
Medeamaterial (1982) e Descrição de imagem
(1984). As apresentações acontecem às 20h, menos no
último dia, quando é encenada às
19h.
PIANO NA PRAÇA TRAZ
INTÉRPRETES DE TANGO NO SÁBADO
Data: 15 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
No sábado (15),
a praça Dom José Gaspar recebe Pablo Ziegler e Pedro
Henrique Calhao, a partir das 15h. O encontro desta
quinzena reúne dois músicos que trabalham a sonoridade
do tango a partir da improvisação do jazz. Ziegler
integrou o quinteto de Astor Piazzolla durante 10 anos e
interpreta um repertório eclético que traz clássicos do
gênero como Soledad, de Carlos Gardel, e temas
autorais: SandungaLa Rayuela e Pajaro
Angel. O pianista Pedro Henrique Calhao abre o
evento interpretando clássicos como: Mala Yunta,
Bailecito, A Fuego Lento e Por Una
Cabeza.
HOMENAGEM À
ESCRITORA TATIANA BELINKY
Data: 17 de
agosto
Secretaria
do Verde e Meio Ambiente
3396-3077/79
Uma das mais
importantes escritoras da literatura infanto-juvenil
brasileira, Tatiana Belinky será homenageada pela
Universidade Aberta do Meio Ambiente e Cultura de Paz
(Parque do Ibirapuera - Av. IV Centenário, 1.268 -
Portão 7A) por sua contribuição à difusão de valores
como o respeito, amor, amizade, espírito de coletividade
e cooperação, princípios fundamentais para a construção
da cultura de paz. O evento, que será realizado na
segunda-feira (17), às 16h, terá um bate-papo com a
autora, contação de história e poemas musicados. A
entrada é franca.
REURBANIZAÇÃO DA RUA
VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA
Data: 19 de
agosto
Subprefeitura
de Santana/Tucuruvi
2987-3844,
ramal 121
A Subprefeitura
de Santana/Tucuruvi promove, a partir do dia 19 de
agosto, uma série de intervenções no centro de Santana,
visando a reordenação do espaço público. As calçadas da
rua Voluntários da Pátria, entre as ruas Alfredo Pujol e
Brás Leme, serão reformadas com a colocação de piso em
concreto, conforme o novo padrão adotado pela
Prefeitura. Haverá ainda a instalação de floreiras ao
longo da rua. Com previsão de durarem 90 dias, as obras
ocorrerão em etapas, executadas por
quadras.
PRÓXIMA
REUNIÃO DO CADES VILA PRUDENTE ACONTECE NA SÃO FELIPE
NÉRI
Data: 19 de
agosto
Subprefeitura
de Vila Prudente/Sapopemba
3397-0803/2211-6488
A
Subprefeitura de Vila Prudente/Sapopemba realiza no dia
19 de agosto, às 19h, a reunião do Conselho de Meio
Ambiente da região no salão da Igreja São Felipe Néri
(Av. São Lucas, 279). Aberta à participação pública, a
reunião, de caráter mensal, passa a acontecer toda
segunda quarta-feira de cada mês. O Conselho de
Desenvolvimento Sustentável, Meio Ambiente e Cultura de
Paz tem caráter consultivo e deliberativo e tem como
objetivo realizar ações voltadas ao desenvolvimento
sustentável de cada região em que estão instalados,
junto à sociedade civil e ao terceiro setor.
JUIZADO
ITINERANTE NO TEOTÔNIO VILELA
Data: 21 a 25 de
setembro
Subprefeitura
de Vila Prudente/Sapopemba
3397-0803/2211-6488
A
Subprefeitura de Vila Prudente/Sapopemba, em parceria
inédita com o Tribunal de Justiça do Estado de São
Paulo, traz de 21 a 25 de setembro, das 10h às 15h30, o
Juizado Itinerante ao estacionamento do Mercado
Municipal Teotônio Vilela (Av. Arquiteto Vila Nova
Artigas, 1.900). Serão atendidas causas de competência
do Juizado Especial Cível, com valores de até 20
salários mínimos, sem a necessidade de advogado, tais
como: direito do consumidor, planos de saúde, colisão de
veículos, cobranças em geral, despejo para uso próprio,
execução de títulos (cheques e notas promissórias),
renegociação de dívidas pessoais, entre
outros.
VILA RIO
BRANCO E VILA CONSTANÇA RECEBEM
CATA-BAGULHO
Data: 15 de
agosto
Subprefeitura
de Ermelino Matarazzo
2048-6585,
ramal 233
A
Subprefeitura de Ermelino Matarazzo realiza no sábado
(15) uma operação cata-bagulho na Vila Rio Branco e Vila
Constança. A partir das 7h, os moradores devem deixar em
suas calçadas objetos que não têm mais utilidade para
serem recolhidos, como móveis antigos. O objetivo é
impedir que esses materiais sejam descartados em vias
públicas e atrapalhem o escoamento da água em dias de
chuva, prevenindo a região contra enchentes. O trajeto
da operação é informado pelo telefone
2048-6585.
PARELHEIROS
RECEBE A 15ª ETAPA DO CIRCUITO DE CORRIDAS DE
RUA
Data: 16 de
agosto
Secretaria
de Esportes
3396-6507
No domingo
(16), está agendada a décima quinta etapa do Circuito de
Corridas de Rua da cidade de São Paulo, na região de
Parelheiros. O percurso é de 10 km para corrida e 5 km
para caminhada. Serão mil inscritos. A largada será às
8h, na estrada do Colônia, em frente a igreja de mesmo
nome, na praça do Colônia. As inscrições poderão ser
feitas até quinta-feira (13) pelo site www.ativo.com.br. Todos
os atletas inscritos deverão, na retirada do kit (a
partir das 6h30), entregar uma lata de leite em pó ou 1
kg de alimento não-perecível, pois serão distribuídos
para uma instituição filantrópica. Os cinco primeiros
colocados, tanto masculinos como femininos, ganharão
troféus e medalhas.
SÃO
PAULO RECEBE O TOUR DO BRASIL VOLTA CICLÍSTICA DE SÃO
PAULO
Data: 22 de
agosto
Secretaria
de Esportes
3396-6507
No sábado (22),
acontece a primeira etapa do Tour do Brasil Volta
Ciclística de São Paulo, organizada pela Yescom
Entretenimento Esportes e Comunicação e com apoio da
Secretaria Municipal de Esportes. Principal competição
do calendário nacional de ciclismo, a Volta Ciclística
de São Paulo realizará, em 2009, sua sexta edição. A
disputa contará com as principais equipes do país e
representantes do exterior, totalizando 21 times. A
competição acontecerá entre 22 e 30 de agosto,
percorrendo as principais estradas do interior paulista
e totalizando 1289,4 km, divididos em nove
etapas.
CENTRO CULTURA DA
JUVENTUDE COMEMORA 170 ANOS DA FOTOGRAFIA
Data: 15 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
Relembrando a
sua criação, agosto foi escolhido como Mês Internacional
da Fotografia. Para celebrar, o Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso (Av. Deputado Emílio Carlos,
3.641 - Vila Nova Cachoeirinha) prepara uma programação
especial com oficinas, palestras e mostra de cinema. A
primeira atividade ocorre no sábado (15), às 9h, quando
é realizada uma visita ao Parque Estadual da Cantareira
para que os participantes fotografem cenas de seu
interesse. Confira a programação completa no link
http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/noticias/?p=6656.
MESA
REDONDA SOBRE VIOLÊNCIA CONTRA CRIANÇAS CHEGA A SANTO
AMARO
Data:
4 de setembro
Secretaria
de Educação
3396-0354/55
Dando
continuidade aos trabalhos de combate à violência contra
crianças e adolescentes, a Secretaria Municipal de
Educação realiza mais uma mesa redonda "A escola na Rede
de Proteção à Infância e Adolescência". O evento será no
dia 4 de setembro, das 9h às 13h, no CEU Caminho do Mar
(Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 5.241 -
Jabaquara), reunindo profissionais de educação infantil
e ensino fundamental. Os interessados podem inscrever-se
entre 17 e 31 de agosto pelo e-mail elisakato@prefeitura.sp.gov.br.
CATA-BAGULHO IRÁ
PASSAR POR MAIS VIAS DO SAPOPEMBA
Data: 15 de
agosto
Subprefeitura
de Vila Prudente/Sapopemba
3397-0803/2211-6488
A
Subprefeitura de Vila Prudente/Sapopemba realiza uma
operação cata-bagulho no sábado (15) em vias de
Mascarenhas de Moraes, Altos de Vila Prudente, e Jardim
Sapopemba. A partir das 7h, os moradores devem deixar em
suas calçadas objetos que não têm mais utilidade para
serem recolhidos, como móveis antigos. O objetivo é
impedir que esses materiais sejam descartados em vias
públicas e atrapalhem o escoamento da água em dias de
chuva, prevenindo a região contra enchentes. O trajeto
da operação é informado pelo telefone
3397-0800.
BALLET
STAGIUM APRESENTA TRÊS ESPETÁCULOS NO TEATRO JOÃO
CAETANO
Data: Até 23 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
O Ballet
Stagium rememora três de seus espetáculos em temporada
no Teatro João Caetano (Rua Borges Lagoa, 650 - Vila
Clementino) até 23 de agosto. Bossa Nova será
apresentado nos dias 8, 14 e 15 de agosto, às 21h, e dia
16 de agosto, às 19h. Clássicos como Garota de
Ipanema e Samba de uma nota só compõe a
trilha sonora selecionada por Décio Otero. Nos dias 21 e
22 de agosto, às 21h e dia 23 de agosto, às 19h, a
companhia relembra Stagium Dança Chico Buarque,
espetáculo composto a partir de frases-chave contidas
nas melodias do compositor e associadas à personalidade
das personagens representados. Os ingressos custam R$
20.
SOM JOVEM CONTINUA EM
AGOSTO
Secretaria
de Participação e Parceria
3113-9708
Durante
agosto, o Som Jovem continuará levando música e
entretenimento às pessoas que passarem pelos terminais
de ônibus e metrô de São Paulo. Confira a programação:
Terminais de ônibus: 7/8 - The Surface - Terminal
Jabaquara (rock); 14/08 - Vitrola Sintética - Terminal
Lapa (rock pop); 21/8 - Katarse - Terminal São Mateus
(rock); 28/8 - Balaio Brasileiro - Terminal Sacomã (MPB
com forró e chorinho). Metrô Santa Cecília: 3/8 - Duo
jazz Guittars (jazz); 13/8 - Thiago Nassif (MPB); 17/8 -
Sauno Flex (jazz); 27/8 - Beto Santos (MPB); 31/8 -
Clube de Bolso (instrumental
variado).
REUNIÃO
MARCA O INÍCIO DOS TRABALHOS DO CADES
FREGUESIA/BRASILÂNDIA
Data: 20 de
agosto
Subprefeitura
de Freguesia do Ó/Brasilândia
3981-5006
A
Subprefeitura de Freguesia do Ó/Brasilândia (Av. João
Marcelino Branco, 95 - Vila Nova Cachoeirinha) realiza
no dia 20 de agosto, às 19h, a reunião que dará início
ao Conselho Regional de Meio Ambiente, Desenvolvimento
Sustentável e Cultura de Paz (Cades)
Freguesia/Brasilândia. O Cades visa ações voltadas ao
desenvolvimento sustentável de cada região. A reunião
servirá para esclarecer dúvidas sobre o conselho, bem
como buscar representantes da sociedade civil para
formá-lo.
PASSAGEM
LITERÁRIA RECEBE INTERVENÇÕES
URBANAS
Data: Até 31 de
agosto
Subprefeitura
da Sé
3397-1202/03
Para representar a importância do trabalho dos
operários urbanos, a Passagem Literária da Consolação
apresenta até 31 de agosto, das 7h às 22h, e aos finais
de semana, a partir das 10h, o projeto experimental
Operários em: obras urbanas. A intervenção
coletiva mescla instalação de objetos e técnicas de
ilustração e som para homenagear os responsáveis por
fazer a cidade "funcionar".
PARQUE LIONS CLUBE
TUCURUVI PROMOVE EXPOSIÇÕES
Data: Até 17 de
agosto
Subprefeitura
de Santana/Tucuruvi
2987-3844,
ramal 121
O Parque Lions
Clube Tucuruvi (R. Alcindo Bueno de Assis, 500 - Palmas
do Tremembé) promove até 17 de agosto a exposição
fotográfica Flexos de Vento, da fotógrafa Manuela
Cardelari Oristanio (Manuel Ita), diariamente, das 9h às
17h. A mostra, composta por 17 fotos, desenvolve a
prática do olhar em lugares que registram uma múltipla
exposição, sendo o mais comum uma janela de vidro. Ainda
no Parque Lions acontece o Varal de Poesias. Neste mês,
o destaque é a poetisa Suely Regina Vita, com dezesseis
trabalhos em exposição. A entrada é
franca.
CASTRAÇÃO GRATUITA DE CÃES
E GATOS
Data: 26 a 28 de
agosto
Subprefeitura
de Freguesia do Ó/Brasilândia
3981-5006
A
Subprefeitura
de Freguesia do Ó/Brasilândia, em
parceria com a ONG Cepra, realiza a castração gratuita
de cães e gatos nos dias 26 a 28 de agosto, no CEU Jd.
Paulistano (R. Aparecida do Taboado, s/n). É necessário
fazer o cadastro dos animais nos dias 18 e 19 de agosto,
das 9h às 15h. Os proprietários devem levar RG, CPF e
comprovante de residência. Os animais não devem ser
levados no dia do cadastro.
PROJETO ABCDANÇA CHEGA À GALERIA
OLIDO
Data: 18 a 20 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
Com um número
de inscritos três vezes maior em relação ao ano passado,
o projeto ABCDança encerra sua quarta edição com a
apresentação de cinco espetáculos na Galeria Olido (Av.
São João, 473 - Centro), entre 6 e 9 de agosto. Com o
objetivo de fomentar a dança na região do ABC, o
programa, organizado pela Cia. de Danças de Diadema
ampliou também a quantidade de cidades envolvidas,
circulando entre Santo André, São Caetano do Sul, São
Bernardo, Mauá, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra e
São Paulo, além da cidade-sede, Diadema. Veja a
programação no link http://migre.me/4tJ5.
OLIDO REÚNE OS
DECÁLOGOS DE KIESLOWSKI
Data: 18 a 20 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
A série
Decálogo (1989), do diretor Krzysztof Kieslowski,
é exibida no Cine Olido (Av. São João, 473) de 18 a 20
de agosto. O conjunto de dez filmes apresenta adaptações
livres dos Dez Mandamentos do Antigo Testamento.
Considerado uma das obras primas do cineasta, o Decálogo
foi criado, primeiramente, para a televisão polonesa. O
resultado primoroso do trabalho, no entanto, fez com que
os episódios também chegassem às telas de cinema. Apesar
de o tema parecer polêmico, o diretor transcendeu a
esfera da moral religiosa, propondo uma discussão aberta
sobre dramas que assolam a vida dos homens. Confira a
programação no link http://migre.me/4tHs. Os
ingressos custam R$ 1.
SÃO PAULO PREPARA SUA
CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
Data: 15 e 16 de
agosto
Secretaria de
Educação
3396-0354/55
Nos dias 15 e
16 de agosto, São Paulo realiza a sua conferência
municipal visando a Conae 2010 (Conferência Nacional de
Educação). O objetivo é discutir propostas de melhorias
na educação básica, superior, profissional e
tecnológica. O encontro será no Expo Center
Norte.
MONÓLOGO
VIVENCIA UNIVERSO DE BORGES
Data: 15 de
agosto
Secretaria
de Cultura
3224-0201
Uma noite na
vida do escritor Jorge Luis Borges é o tema do monólogo
Memória do mundo, escrito e interpretado por João
Paulo Lorenzon e dirigido por Élcio Nogueira. O
espetáculo tem apresentação única e gratuita no dia 15
de agosto, às 19h, na Biblioteca Temática em Literatura
Fantástica Viriato Corrêa (Rua Sena Madureira, 298 -
Vila Mariana). O texto traz um diálogo impossível entre
a amada morta, Beatriz, e Borges, abordando temas
recorrentes na vida do autor argentino, como a admiração
pelo pai, a solidão e a cegueira
progressiva.
ELEIÇÃO PARA
CONSELHO MUNICIPAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA
Data: 22 e 29 de
agosto
Secretaria da Pessoa com Deficiência e Mobilidade
Reduzida
3396-6507
Durante a 19ª
edição do Encontro Paulistano de Pessoas com
Deficiência, nos dias 22 e 29 de agosto, serão eleitos
os novos integrantes do Conselho Municipal da Pessoa com
Deficiência (CMPD), para a gestão 2010/2011. Também
serão discutidas alterações no regimento interno do
Conselho. O prazo de inscrição termina às 18h do dia 10
de agosto. Os interessados precisam retirar e preencher
ficha de inscrição, enviando-a pelo correio, com "aviso
de recebimento", para o CMPD (R. Líbero Badaró, 119 - 3º
andar - CEP 01009-000 - São Paulo
(SP).
FREGUESIA DO Ó RECEBE
CIRCUITO DE CORRIDAS DE RUA
Data:
30 de agosto
Subprefeitura
da Freguesia Ó/Brasilândia
3981-5006
A
Supervisão de Esportes da Subprefeitura da Freguesia do
Ó/Brasilândia (Av. João Marcelino Branco, 95) recebe até
25 de agosto inscrições para o Circuito de Corridas de
Rua de São Paulo, etapa Freguesia. A corrida será no dia
30 de agosto e também fará parte dos festejos pelo
aniversário de 429 anos da Freguesia do Ó. O percurso é
de 5 km para corrida e 2,5 km para caminhada. A largada
será na avenida Inajar de Souza, depois da avenida Penha
Brasil, às 8h. Os cinco primeiro colocados nas
categorias masculino e feminino ganharão troféus e todos
os participantes receberão
medalha.
|