Agenda de Eventos da Prefeitura 
 12 a 14 de julho de 2008S�bado a segunda-feira

Agenda do prefeito

 

12/7/2008

 

15h: Participa do 30� Tanabata Matsuri - Festival das Estrelas

Local: Pra�a da Liberdade - Liberdade - Centro

 

13/7/2008

 

9h30: Participa da missa de 30 anos de ordena��o do Padre Tic�o, em Ermelino Matarazzo

Local: Igreja de S�o Francisco de Assis - Rua Miguel Rachid, 997 - Ermelino Matarazzo - Zona Leste

 

13h: Participa do 25� Bazar Beneficente da Associa��o Pr�-Excepcionais Kodomo-No-Sono

Local: Rua Professor Hasegawa, 1.198 - Itaquera - Zona Leste

 

14h: Participa do evento "Tuning Show 2008"

Local: Clube Atl�tico Nacional - Avenida Marqu�s de S�o Vicente, 2.477 - �gua Branca - Zona Oeste

 

14/7/2008

 

10h: Vistoria as obras de constru��o da EMEF Cohab Vila Nova Cachoeirinha

Local: Rua Jornalista Octavio Ribeiro Pena Branca, 20 - Vila Dion�sia - Zona Norte

Agenda da Prefeitura
 

 CLUBE ESCOLA �BANOS SER� LAN�ADO NO S�BADO

Data: 12 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

No s�bado (12), a partir das 9h30, o Clube da Comunidade �banos (R. S�o Guilherme, 515 - Capela do Socorro) ser� mais um Clube Escola da capital. O programa da Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recrea��o chega ao equipamento em uma parceria com o Instituto Esporte e Educa��o. Para comemorar a data, est� programada uma mini-caravana esportiva na qual as crian�as e jovens das escolas pr�ximas percorrer�o um circuito de atividades como basquete, v�lei, handebol, futebol e capoeira.


 TECLADOS MUSICAIS COMP�EM PROGRAMA��O DA CASSIANO RICARDO

Data: 12 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

A Biblioteca Tem�tica de M�sica Cassiano Ricardo (Av. Celso Garcia, 4.200 - Tatuap�) recebe em julho uma programa��o especial sobre teclados e tecladistas. Integrante da primeira forma��o do Quinteto J� Soares, Villani-C�rtes abriu a programa��o no dia 5, �s 18h, com uma apresenta��o musical e um bate-papo. No dia 12, �s 9h, o professor Eduardo Paiva discute as tend�ncias criativas dos teclados e as novas possibilidades para a cria��o sonora. O arranjador musical da Jovem Guarda Lafayette faz um show no dia 19, �s 18h. Para encerrar a programa��o, o produtor Astronauta Ping�im conversa com o p�blico no dia 26, �s 15h, sobre sua rela��o com os diversos teclados.


 M�S DO ROCK TEM PROGRAMA��O ESPECIAL

Data: 12 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

Em comemora��o ao Dia Mundial do Rock, 13 de julho, o Centro Cultural S�o Paulo - CCSP (R. Vergueiro, 1.000) realiza uma s�rie de shows gratuitos neste m�s. O primeiro a subir no palco foi Lob�o, dentro do projeto Show � Meia-Noite, �s 23h59 do dia 8 de julho, com o seu show ac�stico. A banda ga�cha Cachorro Grande se apresenta um panorama dos seus discos nos dias 12 e 13 de julho, dentro do projeto Sintonia do Rock. Para terminar as comemora��es, o Ultraje a Rigor realiza no dia 19, �s 19h, no qual volta aos instrumentos plugados.


 CONFRONTOS DECISIVOS MEXEM COM OS JOGOS DA CIDADE 2008

Data: 12 e 13 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Neste fim-de-semana (12 e 13) acontecem partidas decisivas da etapa regional da sexta edi��o dos Jogos da Cidade. Organizada pela Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recrea��o, a competi��o envolve todas as 31 Subprefeituras, com o objetivo de integrar a popula��o paulistana atrav�s da pr�tica esportiva. Confira a programa��o no link http://www.jogosdacidade.prefeitura.sp.gov.br/forms/frmApresentacao.aspx.


 FINAL DA SEGUNDA FASE DA TA�A CIDADE DE S�O PAULO

Data: 12 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Neste s�bado (12), ser�o definidos os �ltimos times classificados para as oitavas-de-final da 20� edi��o da Ta�a Cidade de S�o Paulo, organizado pela Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recrea��o. O torneio tem como objetivo promover a integra��o, atrav�s do futebol, entre os jovens paulistanos de 12 a 17 anos. Confira a tabela das disputas no link http://portal.prefeitura.sp.gov.br/noticias/sec/esportes/2008/07/0054.


 LUDICIDADE PARTICIPA DE A��O SOCIAL NO CAP�O REDONDO

Data: 12 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

O �nibus Brincalh�o, brinquedoteca itinerante do programa Ludicidade, estar� na zona sul neste s�bado (12). O programa vai participar do projeto Integra��o A��o Fam�lia, grande a��o social que acontece na Associa��o Evang�lica Beneficente - AEB (Est. de Itapecerica, 7.453 - Cap�o Redondo). O programa Clube Escola tamb�m funciona no local desde setembro de 2007. Al�m do Ludicidade, que vai oferecer oficinas recreativas, com brincadeiras e jogos para as crian�as, outras a��es est�o programadas para acontecer o dia inteiro, das 9h �s 17h.


 XXVI CAMPEONATO BRASILEIRO DE KENDO

Data: 12 e 13 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Ser� disputado nos dias 12 e 13 de julho o XXVI Campeonato Brasileiro de Kendo para adultos. O evento, que vem sendo disputado h� quase tr�s d�cadas, conta com o apoio da Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recrea��o, Funda��o Kunito Miyasaka e Comiss�o do Centen�rio da Imigra��o Japonesa. Cerca de 350 participantes de todo o Brasil, com idades entre 18 e 60 anos, disputar�o o torneio. As competi��es ser�o individuais e por equipes e acontecer�o no Centro Esportivo Baby Barioni (R. Dona Germaine Buchard, 451 - �gua Branca).


 CLUBE ESCOLA PROMOVE VALORES DA LUTA LIVRE

Data: 12 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

A Associa��o Brasileira de Luta Livre - ABRALULI e a Secretaria de Esportes, Lazer e Recrea��o da Cidade de S�o Paulo realizam neste s�bado (12) uma apresenta��o de luta livre com a equipe Trupe do Trov�o. O local escolhido � o Clube Escola Padre Jos� de Anchieta (R. Jos� Balangio, 188 - Artur Alvim), a partir das 14h.

 

 PREFEITURA TROCA ILUMINA��O EM T�NEIS DA CIDADE

Data: 13 de julho

Secretaria de Servi�os

2693-6799

 

Come�a no domingo (13), a partir das 23h, a instala��o do novo sistema de ilumina��o do t�nel Daher Cutait, na avenida 9 de Julho. Os atuais 460 pontos, que utilizam l�mpadas de vapor de s�dio de alta press�o de 400 watts cada, ser�o substitu�dos por 412 projetores equipados com l�mpadas de indu��o eletromagn�tica de 120, 150, 200 e 300 watts. Com o objetivo de dificultar as a��es de furtos de cabos, foi previsto no projeto a fixa��o dos projetores e cabos de alimenta��o el�trica no centro do t�nel. O novo projeto permitir� uma redu��o no consumo de energia da ordem de 73%.


 SALA OLIDO TRAZ ROCK EM TR�S VERS�ES

Data: 13 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

No Dia Mundial do Rock, dia 13 de julho, a partir das 16h, o projeto Rock na Vitrine, uma parceria entre as Galerias Olido e do Rock, leva para a Sala Olido novos grupos independentes que dividir�o o palco com quem j� fez hist�ria. A primeira banda � o Baranga, um exemplo do rock'n'roll r�pido, pesado, rasgado e cru, com o diferencial na sutil influ�ncia do blues. Em seguida, � a vez do Tomada, que mistura ao rock g�neros como o soul, o funk e o blues. Com mais de 20 anos de estrada e considerada uma das maiores bandas de hard rock brasileiras, o Golpe de Estado encerra a s�rie de shows com uma reuni�o de seus maiores sucessos, al�m de algumas composi��es do �ltimo �lbum.

 

 CIA. ARGENTINA SE APRESENTA NA MONTEIRO LOBATO

Data: 13 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

No m�s de f�rias escolares, as crian�as ter�o um motivo especial para visitar a Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato (R. General Jardim, 485 - Vila Buarque). Al�m da programa��o regular, que oferece narra��o de hist�rias e oficinas, ser�o apresentados dois espet�culos da companhia argentina Teatro de La Plaza: Hist�rias com desperd�cios, no dia 6 de julho, �s 11h; e Revolu��o na cozinha, no dia 13 de julho, �s 11h. A primeira utiliza a sucata para mostrar uma disputa entre dois pa�ses pela conquista de recursos h�dricos. Em Revolu��o na cozinha, um chef se encontra em apuros com a revolta da cozinha, ocasionada pela presen�a amea�adora de uma m�quina que prepara comida.


 CORRIDA DAS ESTA��ES MOVIMENTA O PACAEMBU

Data: 13 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Neste domingo (13), a regi�o do Pacaembu abrigar� mais um evento esportivo. No entanto, ao inv�s dos tradicionais jogos de futebol, os moradores das redondezas participar�o do Circuito das Esta��es Adidas S�o Paulo - Etapa Inverno. Com largada prevista para as 8h, a prova j� � tradicional no calend�rio de corridas de rua. Neste ano, j� foi realizada a primeira etapa (outono), no dia 6 de abril. Jos� Rodrigues dos Santos fechou os 10 quil�metros da prova em 31 minutos e 5 segundos no masculino e Simone Alves da Silva com 35 minutos e 36 segundos, no feminino.

 

 FEIRA DE VINHOS NO MERCADO MUNICIPAL

Data: At� 13 de julho

Secretaria das Subprefeituras

3105-7890/3106-4531

 

A partir de ter�a-feira (8), das 9h �s 16h, o Mercado Municipal Paulistano abre suas portas para os apreciadores de vinhos. At� 13 de julho, o local ser� palco da Feira de Vinhos do Estado de S�o Paulo, que pretende incentivar e divulgar a produ��o de vinhos da regi�o, que � a segunda maior produtora do pa�s. A entrada � gratuita. Entre os mais de 30 stands que ser�o montados, ser� poss�vel encontrar produtores e institui��es governamentais ligadas � agropecu�ria e ao turismo rural.

 

 CULTURA IND�GENA � REPRESENTADA NA EXPOSI��O MEM�RIA DA TERRA

Data: At� 13 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

A cultura da comunidade ind�gena Kadiw�u � tema da exposi��o Mem�ria da Terra, desenvolvida pela artista pl�stica e pesquisadora V�nia Pires, que est� sendo apresentada na Casa do Bandeirante (P�a. Monteiro Lobato, s/n). A exposi��o fica em cartaz at� 13 de julho. Localizada no Pantanal do sul-mato-grossense, a tribo Kadiw�u tem sua arte representada pelas mulheres que aplicam grafismos geom�tricos compostos por espirais, volutas e meandros nos corpos e na cer�mica.

 

 SECRETARIA DE CULTURA INAUGURA BIBLIOTECA TEM�TICA DE CINEMA

Data: 14 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

Em 14 de junho, a Biblioteca P�blica Roberto Santos (R. Cisplatina, 505 - Ipiranga) receber� acervo especializado de cinema. O novo n�cleo oferecer� acervo bibliogr�fico e audiovisual. A Secretaria Municipal de Cultura investiu R$ 160 mil para a compra de acervo tem�tico, mobili�rio, equipamentos para a sala de cinema, com 101 lugares, projetor e outros equipamentos. O acervo da unidade soma agora mais de 31 mil livros, dos quais cerca de 400 tratam exclusivamente de cinema. O acervo de filmes tamb�m ficar� dispon�vel ao p�blico e ter�, inicialmente, 502 t�tulos. Em torno de duas vezes por m�s, o Cineclube Ipiranga ir� programar sess�es de filmes em 16 mm.


 MICHELE PETIT DISCUTE INCENTIVO � LEITURA

Data: 14 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

A Biblioteca Monteiro Lobato (R. General Jardim, 485 - Vila Buarque) realiza no dia 14 de junho, �s 10h, uma palestra com a antrop�loga francesa Mich�le Petit, pesquisadora sobre a rela��o entre sujeito e a leitura, sobre o papel das bibliotecas p�blicas na luta contra os processos de exclus�o e segrega��o. Mais informa��es pelo telefone 3256-4122.


 MOSTRA NO CINE OLIDO REVELA O MUNDO DO CIRCO

Data: At� 12 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

O Cine Olido exibe entre dias 1� e 12 de julho a mostra O Circo Chegou!, com 14 produ��es de fic��o e document�rio que d�o um panorama de como o cinema v� a arte do picadeiro e seus bastidores, desde a d�cada de 20 at� os dias de hoje.

 

Os Irm�os Marx no Circo

(Estados Unidos, 1939, 87 min, DVD). Dir.: Edwald Buzzel. Com Groucho, Chico, Harpo Marx, Kenny Baker e outros.

No circo, os irm�os Marx se envolvem em muitas confus�es ao tentar recuperar o dinheiro roubado de um amigo.

Dia 1�, 15h. Dia 3, 17h

 

Os Palha�os

(It�lia/Fran�a, 1971, 93 min, DVD). Dir.: Federico Fellini.

Filme que mistura fic��o e document�rio em que o pr�prio Fellini � um dos personagens.

Dia 1�, 17h. Dia 3, 19h30

 

Pindorama: A Verdadeira Hist�ria dos Sete An�es

(Brasil, 2007, 75 min, DVD). Dir.: Roberto Berlinder, Lula Queiroga e Leo Crivellare.

Retrato da vida de sete an�es irm�os, descendentes do m�tico palha�o Pindoba, o menor e mais engra�ado palha�o do mundo. Juntos formam o circo Pindorama, uma trupe que circula pelo sert�o nordestino.

Dias 1�, 5 e 10, 19h30. Dias 2, 4, 9 e 11, 17h. Dias 3 e 8, 15h

 

O Circo

(Estados Unidos, 1928, 105 min, DVD). Dir.: Charles Chaplin. Com Charles Chaplin, Allan Garcia, Merna Kennedy e outros.

Enquanto Carlitos se apaixona pela malabarista de um circo, esta se interessa pelo trapezista.

Dia 2, 15h. Dia 4, 19h30

 

O Circo

(Brasil, 1965, 40 min, DVD). Dir.: Arnaldo Jabor.

Filmado segundo a t�cnica do cinema verdade, o m�dia-metragem marca o in�cio da carreira de Jabor como diretor de cinema e acompanha uma trupe de saltimbancos pelos sub�rbios cariocas.

Dia 2, 19h30. Dia 4, 15h

 

Sua Majestade Piolin

(Brasil, 1971, 13 min, 35 mm). Dir.: Suzana Amaral.

O palha�o Abelardo Pinto Piolin narrado por ele mesmo. O artista fala de sua carreira no circo, de seu relacionamento com os modernistas e apresenta um n�mero com o palha�o Tony.

 

Noites de Circo

(Su�cia, 1953, 93 min, DVD). Dir.: Ingmar Bergman. Com Ake Gr�nberg, Harriet Andersson, Hasse Ekman e outros.

A rela��o conflituosa entre o diretor de um circo e sua amada mostra a fal�ncia das rela��es afetivas em um cen�rio em que a alegria � o principal elemento

Exibi��es seguidas. Dia 8, 17h. Dia 11, 15h

 

O Maior Espet�culo da Terra

(Estados Unidos, 1952, 152 min, DVD). Dir.: Cecil B. DeMille. Com Betty Hutton, Cornel Wilde, Charlton Heston e outros.

Para garantir os lucros da nova temporada, o gerente de um circo contrata um famoso trapezista e sua namorada.

Dia 8, 19h30

 

A Estrada da Vida

(It�lia, 1954, 115 min, 35mm). Dir.: Federico Fellini. Com Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart e outros.

Vendida por sua m�e a um lutador que viaja por diversas cidades, garota ing�nua se apaixona por ele, mas sofre uma grande desilus�o.

Dia 9, 15h. Dia 10, 17h

 

A Mulher do Atirador de Facas

(Brasil, 1988, 11 min, 35mm). Dir.: Nilson Villas-B�as. Com Carla Camurati, Ney Latorraca, Jos� Rubens Chach� e outros.

A grande atra��o do circo � o atirador de facas e sua mulher, um casal tamb�m na vida real. Ao contrariar o marido, ela coloca em risco sua vida.

 

O Profeta da Fome

(Brasil, 1970, 93 min, 35mm). Dir.: Maurice Capovilla. Com Maur�cio do Valle, Jos� Mojica Marins, J�lia Miranda e outros.

Para ganhar dinheiro, um faquir que trabalha em um circo decide apresentar um n�mero terr�vel: a crucifica��o de um homem.

Exibi��es seguidas. Dia 9, 19h30

 

O Palha�o Xupeta

(Brasil, 1996, 8 min, DVD). Dir.: Carlos Sanches e Andr� Luiz  Sampaio. Com Carlos Sanches.

As alegrias proporcionadas por um palha�o em uma festa.

 

Janete

(Brasil, 1982, 102 min, 35mm). Dir.: Chico Botelho. Com Nice Marinelli, Fl�vio Guarnieri, Lilian Lemmertz e outros.

Encantada por um trapezista, garota de 19 anos, que cumpre pena na pris�o, foge para ir ao seu encontro.

Exibi��es seguidas. Dia 10, 15h. Dia 12, 19h30

 

O Mundo do Circo

(Estados Unidos, 1964, 135 min, DVD). Dir.: Henry Hathaway. Com John Wayne, Rita Hayworth, Claudia Cardinale e outros.

Enquanto faz uma turn� com seu circo, o propriet�rio, um ex-cowboy, lida com quest�es que envolvem sua mulher e filha adotiva. O longa-metragem apresenta diversos n�meros circenses.

Dia 11, 19h30


 CORRIDA DE RUA DA VILA PRUDENTE ATRAI ATLETAS DE OUTROS ESTADOS

Data: 20 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

A s�tima etapa do Circuito de Corridas de Rua das Subprefeituras est� programada para o dia 20 de julho, �s 8h. Dessa vez, ser� a regi�o da Vila Prudente a receber uma prova da competi��o e contar� com um diferencial: a presen�a de atletas de outras partes do pa�s, como Minas Gerais e Paran�. As inscri��es estar�o abertas at� o dia 17 ou enquanto ainda houver vagas, e poder�o ser realizadas, gratuitamente, no site www.ativo.com. A largada e a chegada da etapa da Vila Prudente do Circuito de Corridas de Rua acontecer�o no Clube Escola Vila Alpina (Av. Francisco Falconi, 83).


 TANGO MODERNO AO THEATRO MUNICIPAL DE S�O PAULO

Data: 25 e 26 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

Fundada em 2004, na cidade de Buenos Aires, na Argentina, a Cia. No Bailar�s, de Buenos Aires, vem a S�o Paulo, no Theatro Municipal (P�a. Ramos de Azevedo, s/n), pela primeira vez para apresentar nos dias 25 e 26 de julho, �s 21h, sua coreografia de estr�ia nos palcos: Grotesca Pasi�n Trasnochada. No palco, tr�s casais interpretam com sensualidade cada um dos 17 temas originais do programa, compostos em sua maioria por Ramiro Gallo e interpretados ao vivo no espet�culo pelo Ramiro Gallo Quinteto. Os ingressos custam de R$ 10 a R$ 30.


 CONTINUAM AS OPERA��ES CATA BAGULHO

Data: 19 de julho

Subprefeitura da Mooca

2693-6799

 

A Subprefeitura da Mooca realiza no dia 19 de julho mais uma opera��o cata-bagulho para retirar objetos que n�o tem mais utilidade das ruas da regi�o. Ser�o percorridas, das 7h �s 14h, todas as 186 ruas do Br�s e Pari, com 8 caminh�es e 30 funcion�rios. Solicita-se que os materiais como m�veis velhos, pneus, colch�es e eletrodom�sticos sejam deixados em frente aos im�veis logo no in�cio da manh�, antes das equipes iniciarem o percurso. Esta � a segunda vez que os dois distritos recebem o cata-bagulho neste ano. Na �ltima opera��o, ocorrida em fevereiro, foram recolhidas mais de 15 toneladas de objetos descartados pela popula��o.

 

 PONTO ART.BR LEVA SONORIDADE ORIGINAL � BELMONTE

Data: 19 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

O grupo Ponto art.br se apresenta no dia 19 de julho, �s 16h, na Biblioteca Tem�tica de Cultura Popular Belmonte (R. Paulo Eir�, 525 - Santo Amaro). Envolvido desde 1991 com a pesquisa dos g�neros tradicionais da cultura brasileira, o conjunto j� se apresentou em diversos estados brasileiros, levando um repert�rio com sonoridade atemporal e original. Formado pelos m�sicos Eder "O" Rocha, Thomas Rohrer, Henrique Menezes e Renata Amaral, o Ponto art.br define seu trabalho como uma "terceira via para o fazer musical", pela qual busca-se eliminar os limites entre cultura erudita e popular, ou quaisquer outras classifica��es de g�neros.

 

 SELE��O PARA BOLSAS DE ESTUDO DA L�NGUA ALEM� PARA SERVIDORES P�BLICOS

Data: At� 18 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Entre 10 e 18 de julho, servidores municipais efetivos ou admitidos est�veis em exerc�cio nas unidades da Prefeitura poder�o inscrever-se para as quatro vagas dispon�veis no curso regular de alem�o. Promovido pelo Instituto Goethe em parceria com a Secretaria Municipal de Gest�o, as aulas destinam-se �queles que desejam interar-se de forma mais profunda na cultura e no idioma germ�nico. As inscri��es devem ser feitas na Divis�o de Desenvolvimento de Pessoal (R. L�bero Badar�, 425 - 3� andar).

 

 INSCRI��ES PARA A TA�A CIDADE DE S�O PAULO DE FUTEBOL FEMININO

Data: At� 20 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Est�o abertas at� 20 de julho as inscri��es para a Ta�a Cidade de S�o Paulo de futebol feminino. Os interessados podem fazer o cadastro no Departamento de Promo��es Esportivas e de Lazer - DEPEL (R. Pedro de Toledo, 1.591) ou pelo link http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/esportes/campeonatos/tacacidadesp/0086. Nesse primeiro momento, apenas as entidades ser�o cadastradas, mas no pr�prio site tamb�m j� existe a ficha cadastral para as atletas, para ser entregue posteriormente.


 POPULA��O PODER� FAZER PASSEIO PELA CASA DE BEIJING

Data: 8 de agosto

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

A partir de 8 de agosto, o mundo estar� com os olhos voltados � Pequim, na China, para a disputa da maior competi��o esportiva do planeta e os paulistanos ter�o um local especial onde acompanhar as disputas: a Casa de Beijing. A popula��o poder� fazer um passeio de tr�s horas pelo complexo. As inscri��es para o tour devem ser pelo site www.casadebeijing.com. O passeio inclui o Espa�o Beijing ao vivo, com pufes, sof�s, tel�es de LCD para transmiss�o dos jogos; o Espa�o Cultura Chinesa, com ateli�s e oficinas de cultura chinesa; e o Espa�o Corpo com ensinamentos e demonstra��es de artes e lutas marciais, entre outros.

 

 CICLO VESTIBULAR E LITERATURA ACONTECE NO CCSP

Data: 2 de agosto

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

O ciclo Vestibular e Literatura, promovido pela Biblioteca M�rio de Andrade, apresenta sua segunda edi��o do ano no dia 2 de agosto, na Sala Jardel Filho, no Centro Cultural S�o Paulo - CCSP (R. Vergueiro, 1.000). Professores da PUC-SP, especializados em literatura, ministrar�o aulas sobre as obras solicitadas pelos vestibulares da Unicamp, PUC e USP. Os interessados dever�o chegar com meia hora de anteced�ncia no local. N�o � necess�rio fazer inscri��o.

 

 INSCRI��ES PARA ENCONTRO PAULISTANO DE PESSOAS COM DEFICI�NCIA

Data: At� 27 de julho

Secretaria Especial da Pessoa com Defici�ncia e Mobilidade Reduzida

3113-8794/3

 

O Conselho Municipal da Pessoa com Defici�ncia (CMPD) aceita at� 27 de julho inscri��es para o XVIII Encontro Paulistano de Pessoas com Defici�ncia. O evento ser� realizado em 9 de agosto, das 8h �s 17h. O evento tem como objetivo debater as quest�es relacionadas �s pessoas com defici�ncia. As inscri��es podem ser feita no CMPD, de segunda a sexta-feira, das 9h �s 17h; pelo correio, enviando a ficha de inscri��o com aviso de recebimento, para rua L�bero Badar�, 119 - 3� andar, CEP 01009-000, S�o Paulo - SP; preenchendo a ficha de inscri��o no link www.prefeitura.sp.gov.br/pessoacomdeficiencia e enviando para o e-mail xviiiencontropaulistanocmpd@yahoo.com.br.


 CO-PATROC�NIO DE CURTAS DE ANIMA��O

Data: At� 8 de agosto

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

A Secretaria Municipal de Cultura recebe at� 8 de agosto inscri��es para interessados em participar da sele��o de co-patroc�nio para produ��o de filmes de curta-metragem de anima��o. As obras audiovisuais de anima��o, com c�pia final em 35mm, devem ter at� 11 minutos de dura��o. O valor a ser concedido a cada projeto ser� de, no m�ximo, R$ 80 mil. As inscri��es devem ser feitas no Departamento de Expans�o Cultural (Av. S�o Jo�o, 473 - 6� andar), de segunda a sexta-feira, das 10h �s 12h e das 14h �s 17h.

 

 PROGRAMA��O DE TEATRO INFANTIL

 

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

Ciranda das flores

Cia. Prosa dos Ventos.

Figurinos compostos por retalhos, uma mala colorida e um homem que usa chap�us e perucas s�o os elementos que criam um ambiente l�dico, ao som de cantigas populares como o Cravo brigou com a rosa e Alecrim dourado.

Biblioteca P�blica Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 12, 16h. Gr�tis.

 

Lampi�ozinho e Maria Bonitinha

Cintilante Produ��es. Texto: L�o Mendonza. Dir.: Yuri Simon. Com Enedson Gomes, Joubert Oliveira, Wagner Braga e outros. Musical. 55 min. 6 anos.

A hist�ria do canga�o, adaptada para o mundo dos insetos, contada de forma l�dica, fazendo alus�es a fatos, costumes e curiosidades da cultura nordestina. Musical vencedor de 19 pr�mios.

Centro Cultural S�o Paulo - Sala Jardel Filho. Centro. De 12/7 a 31/8. S�b. e dom., 16h. R$ 10. Dia 13/7, pre�o popular: R$ 2

 

A princesa de Bambulu�

Cia. Quase Cinema. Texto: Lu�s da C�mara Cascudo. 45 min. Teatro de sombras.

Ao parar em uma gruta para descansar, rapaz descobre uma princesa encantada e decide salv�-la. A pe�a � ambientada em uma enorme caixa de imagens, onde slides e silhuetas s�o projetados sobre um tecido branco.

Biblioteca P�blica Belmonte. Zona Sul. Dia 15, 14h30. Gr�tis

 

Revolu��o na cozinha

Ao acordar de um cochilo, um t�pico chef franc�s ter� de enfrentar seus pr�prios objetos da cozinha, utens�lios e alimentos que ganharam vida enquanto ele dormia. Ele ter� que enfrentar sua pr�pria vassoura, sua lixeira, o rel�gio-cuco, os legumes que cozinham na panela, o frango e o peixe que acabaram de sair da geladeira. Todos t�m vontade pr�pria e v�o causar uma revolu��o na cozinha.

Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 13, 11h. Gr�tis

 

A fabulosa viagem de Duda e Lola em busca da irm� perdida ou cad� Kika?

Caixa de Hist�rias. Texto: Glauce Carvalho e Karina M�lles. Dir.: Marcio Douglas. Com Glauce Carvalho e Karina M�lles. 60 min. 3 anos.

Duda e Lola saem em uma aventura em busca de Kika, sua irm� perdida. Nessa viagem, eles ter�o que cumprir tarefas e encontrar personagens fant�sticos, guiados pela intui��o e imagina��o.

Centro Cultural S�o Paulo - Sala Paulo Em�lio Salles Gomes. Rua Vergueiro, 1.000. Para�so. Centro. Tel. 3383-3400. At� dia 13/7. S�b., dom. e feriado, 16h. R$ 10

 

A menina, o pr�ncipe e a noite

Caixa de Fuxico. Dir. P�ricles Raggio. Com Andr�a Cavinato, Isabel Reis, Marina Donati e Vivian Ui. 70 min. 6 anos.

A companhia inspira-se em um conto portugu�s, na mitologia grega e nas festas do divino brasileiras para criar a hist�ria de tr�s irm�s costureiras, que t�m de sair de sua casa ap�s a morte do pai. Em uma nova cidade, elas ganham de uma velha misteriosa uma casa que ningu�m quer. A menina mais nova � atra�da por uma voz que sai de dentro de um po�o e vai parar em um rico pal�cio, mudando o rumo da narrativa. A encena��o mescla bonecos, m�scaras, movimento e m�sica ao vivo.

Teatro Paulo Eir�. Av. Adolfo Pinheiro, 765. Santo Amaro. Zona Sul. Tel. 5546-0449. At� 27/7. S�b. e dom., 16h. R$ 10.

 

O menino e o burrinho

CincoInCena. Dir. Bia Borin. Com L�via de Almeida Lisboa, �ris Vieira Iasbec e Vitor dos Santos Souza. 50 min. 4 anos.

A pe�a conta a hist�ria do Menino Azul, que decide embarcar em uma grande aventura em busca de um barquinho que nunca viu e, em seu caminho, encontra alguns personagens que o ajudam - ou atrapalham - a alcan�ar seu objetivo.

Teatro Arthur Azevedo. Av. Paes de Barros, 955. Mooca. Zona Leste. Tel. 6605-8007. At� 27/7. S�b. e dom., 16h. R$ 10.

 

Pequenas �fricas-Brasis

Forte Casa Teatro. Dir. e interpreta��o: �rika Coracini e Verlucia Nogueira. 4 anos.

Eboka canta e narra diferentes contos e lendas afro-brasileiros entre eles: a po�tica cria��o dos seres segundo mitologias africanas; a hist�ria da humilde vendedora de azeite de dend� que ficou rica; al�m de alguns "causos" de encantarias no Brasil: o do menino que era filho da cobra e seu tio que virava baleia; o Orix� If� que com ajuda de Exu conquistou o cargo de adivinho; e por fim, a hist�ria que, com a participa��o e interven��o do p�blico, reconstr�i o caminho que essas "pequenas �fricas-Brasis" percorreram at� chegar a n�s.

Teatro D�cio de Almeida Prado. Rua Cojuba, 45. Itaim Bibi. Zona Oeste. Tel. 3079-3438. At� 27/7. S�b. e dom., 16h. R$ 10.

 

A princesa africana e a cobra le�o

M�o na Luva. Com Giuliana Pellegrini, J.E. Tico, Julio C�sar D�ria e outros. 50 min. 4 anos.

Baseado no conto popular japon�s As duas irm�s, de Mitsuko Kawai, e no conto tradicional brasileiro Binidito e a cobra, a pe�a conta a hist�ria da princesa africana Violeta, que sonha todas as noites com um assustador monstro que vive na selva. Certo dia, o rei, seu pai, � engolido por ele. Violeta re�ne ent�o os maiores guerreiros de todos os reinos para capturar o monstro e salvar o pai.

Teatro Martins Penna. Largo do Ros�rio, 20. Penha. Zona Leste. Tel. 2293-6630. At� dia 20/7. S�b. e dom., 16h. R$ 10.

 

Z� Man�, Primaz� e outro Z�

Cia. Falbal�. Dir. Soledad Yunge. Com Roberta Gonzalez, Vanessa Schachter, Tuna Serzedello e Wolfgang Glockner. 55 min. 3 anos.

Duas fofoqueiras seguem um cortejo e contam hist�rias fant�sticas de tr�s personagens: Z� Malandro, Z� Man� e Primaz�.

Teatro Jo�o Caetano. Rua Borges Lagoa, 650. Vila Clementino. Zona Sul. Tel. 5573-3774. At� 27/7. S�b. e dom., 16h. R$ 10.

 

 COORDENADORIA DA JUVENTUDE PROMOVE CURSO PARA MOTORISTA DE CAMINH�O

Data: At� 1� de agosto

Secretaria de Participa��o e Parceria

3113-9708/9897

 

A Secretaria Municipal de Participa��o e Parceria, em conjunto com a Votorantin Cimentos, recebe at� 1� de agosto inscri��es para o curso de capacita��o Motorista Cidad�o, para jovens de 20 a 29 anos, com renda familiar de at� 2,5 sal�rios m�nimos, e interessados em obter licen�a para trabalhar como motoristas de caminh�o (categoria D). Os interessados devem comparecer na Coordenadoria da Juventude (R. L�bero Badar�, 119) ou enviar e-mail para juventude@prefeitura.sp.gov.br, informando nome, data de nascimento, escolaridade, renda familiar per capita, endere�o, telefone e  n�mero da Carteira Nacional de Habilita��o (CNH). Ser� feita sele��o para inscri��o.


 CENTRO OL�MPICO REALIZA PENEIRAS DE FUTEBOL FEMININO

Data: 29 e 31 de julho

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Garotas de 13 a 19 anos que querem jogar futebol com uma estrutura e com t�cnicos profissionais, t�m mais uma chance de fazer parte do time do Centro Ol�mpico de Treinamento e Pesquisa - COTP (Av. Ibirapuera, 1.315 - Moema). Nos dias 29 e 31 de julho, a partir das 14h, a coordena��o t�cnica do futebol feminino abre peneiras para a modalidade novamente. As meninas interessadas devem comparecer �s arquibancadas do campo de futebol do Centro Ol�mpico com trajes de treino e um documento de identifica��o. Para as menores de 18 anos de idade, � importante comparecer com um adulto ou respons�vel.

 

 TEXTO DE M�RIO VIANA GANHA MONTAGEM NO CCSP

Data: At� 17 de agosto

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

O cen�rio � tipicamente familiar, os envolvidos na hist�ria s�o o pai, a m�e e os filhos, e os di�logos fazem parte do cotidiano do brasileiro Essas s�o as principais refer�ncias do espet�culo Vestir o pai, texto de M�rio Viana que trata de forma bem-humorada de morte, frustra��es, ambi��es, relacionamentos e do lado "pequeno" que se esconde em cada um de n�s. A pe�a entra em cartaz no Centro Cultural S�o Paulo - CCSP (R. Vergueiro, 1.000) a partir de sexta-feira (4). A temporada segue at� 17 de agosto, de sexta-feira e s�bado, �s 21h, e domingo, �s 20h. Os ingressos custam R$ 15, com uma promo��o no dia 11 de julho, que abaixa a entrada para R$ 2.

 

 GALERIA OLIDO CONTA HIST�RIA DO CIRCO NO PAISSANDU

Data: At� 27 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

Em homenagem � voca��o circense da regi�o, a Galeria Olido apresenta (Av. S�o Jo�o, 473 - Centro) de 1� a 27 de julho a exposi��o fotogr�fica Largo do Paissandu, onde o circo se encontra em seu mezanino, em seu mezanino. Composta por uma m�dia de 120 imagens, entre pe�as gr�ficas e fotografias, a exposi��o est� dividida em diversos n�cleos, abrangendo Piolin, considerado pelos modernistas a maior ator c�mico do pa�s, o faquir Silki, os bastidores do circo e at� mesmo as primeiras trupes de fam�lias japonesas a aportar por aqui.


 II CONGRESSO INTERNACIONAL DE DIREITOS HUMANOS

Data: 21 a 26 de setembro

Comiss�o Municipal de Direitos Humanos

3106-0030

 

A Comiss�o Municipal de Direitos Humanos realiza, junto com a Escola Paulista de Direito, o II Congresso Internacional de Direitos Humanos, de 21 a 26 de setembro, no teatro Elis Regina - Anhembi S�o Paulo. O encontro ir� tratar das oito metas do mil�nio, propostas pela ONU. O objetivo � proporcionar uma vis�o panor�mica sobre o que est� previsto na legisla��o e nas pol�ticas p�blicas em favor dos direitos fundamentais, como devem ser conduzidas �s a��es e o que de fato tem sido executado.


 VIRADA ESPORTIVA PROMOVE A CULTURA DE PAZ

Data: 20 e 21 de setembro

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Em 20 e 21 de setembro, o esporte e a atividade f�sica ir�o invadir a maior cidade do pa�s. Com o slogan "S�o Paulo a Capital Brasileira do Esporte", a Virada Esportiva promete mobilizar milh�es de pessoas, assim como no ano passado. O p�blico ir� encontrar uma Virada Esportiva com ainda mais atra��es que espalhem a cultura de paz por S�o Paulo. Um dos destaques ser� o plantio de �rvores com o nome de todas as modalidades envolvidas no Parque Esportivo dos Trabalhadores, antigo Ceret. O lago do Ibirapuera vai receber uma exposi��o de bal�es, com mensagens sobre a Cultura de Paz e apresenta��es de gin�stica art�stica ritmadas por uma orquestra sinf�nica.

 

 INSCRI��ES ABERTAS PARA III CONCURSO DE FOTOGRAFIA '�RVORES DE S�O PAULO'

Data: At� 31 de julho

Secretaria do Verde e do Meio Ambiente

3372-2211/32

 

Est�o abertas as inscri��es para o III Concurso de fotografia �rvores de S�o Paulo. A iniciativa visa despertar nos paulistanos um olhar diferenciado, buscando atrav�s de lentes as �rvores que d�o vida � cidade de concreto. As fotos ir�o concorrer em duas categorias: Beleza e Relev�ncia. Ser�o aceitas inscri��es, gratuitas, at� 31 de julho. Os interessados devem se inscrever pelo link www.prefeitura.sp.gov.br/concursofotografia.


 TERMINAIS DE �NIBUS NA CAMPANHA DO AGASALHO

Data: At� 30 de agosto

Secretaria de Transportes

3120-9897/9999

 

A S�o Paulo Transporte (SPTrans) informa que at� 30 de agosto realiza a Campanha do Agasalho 2008 com o tema "Um gesto de carinho pode aquecer muita gente" nos 28 terminais de transfer�ncia, em parceria com a Socicam. Para participar � preciso levar roupas, sapatos, cobertores e depositar em caixas identificadas com os logotipos da SPTrans e Socicam.


 ATRA��ES DA CASA DE BEIJING

Data: 8 a 24 de agosto

Secretaria de Esportes

3396-6532

 

Entre 8 e 24 de agosto, durante os Jogos Ol�mpicos de Pequim, funcionar� no Memorial da Am�rica Latina a Casa de Beijing, mega-complexo para o acompanhamento gratuito da maior competi��o esportiva do mundo. Al�m das transmiss�es, o espa�o tamb�m ter� como objetivo apresentar ao p�blico caracter�sticas da cultura chinesa. O local estar� dividido em v�rios ambientes, onde acontecer�o exibi��es e atividades variadas, como: dan�as, culin�ria, bordados, caligrafia, fotografia, vestimenta, arte do ch�, pintura, tai chi, feng shui, kung fu, cinema e medicina tradicional chinesa. Mais informa��es no site www.casadebeijing.com.


 S�TIO DA RESSACA RECEBE EXPOSI��O DE JULIANA CHAGAS

Data: At� 3 de agosto

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

O S�tio da Ressaca (R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3) est� recebendo uma exposi��o da artista pl�stica Juliana Chagas. A mostra traz uma reuni�o de obras desenvolvidas com aquarela e cer�mica que t�m como refer�ncia �s tradi��es da cultura popular. A exposi��o estar� aberta ao p�blico at� 3 de agosto. O trabalho de Juliana � fruto de pesquisas que geraram uma produ��o art�stica que transita entre o erudito e o popular, com uma tem�tica baseada em elementos como plantas, galinhas, peixes, gatos, flores, abelhas e borboletas, trabalhados de maneira l�rica e po�tica por meio de t�cnicas tradicionais das artes pl�sticas.

 

 SECRETARIA DE FINAN�AS PARTICIPA DE SEMIN�RIO SOBRE ARRECADA��O

Data: 13 a 15 de agosto

Secretaria de Finan�as

3113-9561

 

O aumento da arrecada��o do munic�pio de S�o Paulo a partir de 2005. Esse ser� o tema da palestra do secret�rio municipal de Finan�as durante o I Semin�rio Nacional de Melhores Pr�ticas e Propostas de Gest�o da Arrecada��o Municipal (Senam), nos dias 13 a 15 de agosto. O semin�rio � promovido pela Associa��o dos Auditores Fiscais Tribut�rios do Munic�pio de S�o Paulo e contar� tamb�m com a apresenta��o de cursos e trabalhos de representantes da Secretaria Municipal de Finan�as sobre as medidas que proporcionaram resultados positivos para a arrecada��o da Prefeitura da Cidade de S�o Paulo. O evento ser� realizado no Hotel Braston (R. Martins Fontes, 330). 

 

 CURSO REVELA PROCESSO DE CRIA��O DRAMAT�RGICA

Data: At� 30 de julho

Secretaria de Cultura

3224-0641

 

A dramaturga Paula Chagas oferece entre 5 de maio a 30 de junho aulas para promover a aproxima��o entre os participantes e a cria��o do texto teatral, na Biblioteca P�blica Alceu Amoroso Lima, sempre nas segundas-feiras, �s 19h. Ela mesclar� teoria e pr�tica que permitir�o contato com a estrutura, o conte�do e a especificidade do texto para palco. Paralelamente, haver� no dia 26 de maio, �s 19h, o debate Conversa com dramaturgos - Encontro de gera��es. Participam o ator e dramaturgo M�rio Bortolotto, diretor do grupo teatral Cemit�rio de Autom�veis, e o autor Marcos Gomes, integrante da Cia. dos Dramaturgos e do Teatro da Curva. O debate � aberto ao p�blico.

 

 INSCRI��ES PARA LEI DE INCENTIVO � CULTURA 2008

Data: At� 29 de agosto

Secretaria de Cultura

3224-0201

 

A lei de incentivo � cultura deste ano recebe inscri��es at� 29 de agosto. Estar�o dispon�veis aproximadamente R$ 13,5 milh�es para projetos de m�sica, dan�a, teatro, circo, audiovisual, fotografia, literatura, artes pl�sticas, artes gr�ficas, cultura popular, acervo e patrim�nio hist�rico, arquitet�nico e cultural, museus e centros culturais. O valor concedido a cada projeto ficar� entre R$ 30 mil e 500 mil, exceto para os de patrim�nio hist�rico, cultural e arquitet�nico. A inscri��o deve ser feita na Secretaria Executiva da CAAPC (Av. S�o Jo�o, 473 - 10� andar), de segunda a sexta-feira, das 10h �s 16h, ou enviados por correio com aviso de recebimento.

Tr�nsito
 

 INTERDI��O DO T�NEL NOVE DE JULHO

Data: 12 a 17 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) interdita o t�nel Nove de Julho, sentido bairro, nos dias 12, 13, 14, 15, 16 e 17 de julho, diariamente das 23h �s 5h, para servi�os de limpeza, pelo Departamento de Limpeza Urbana (Limpurb), e manuten��o no sistema de ilumina��o, pelo Departamento de Ilumina��o P�blica (Ilume).


 INTERDI��O DO T�NEL SEBASTI�O CAMARGO

Data: 12 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) interdita o T�nel Sebasti�o Camargo, das 23h30 deste s�bado (12) �s 5h de domingo (13), para servi�os de manuten��o da ilumina��o pelo Departamento de Ilumina��o P�blica (Ilume).


 RUA TERESA TOEDTLI NO JABAQUARA TEM SENTIDO TROCADO

Data: 12 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) altera a circula��o da rua Teresa Toedtli, regi�o do Jabaquara, a partir de zero hora deste s�bado (12). A medida visa melhorar as condi��es de seguran�a e fluidez no tr�nsito local.

 

 RUA NA VILA MATILDE TEM SENTIDO TROCADO

Data: 12 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) altera a partir da madrugada de s�bado (12) a circula��o de ve�culos na rua Cust�dia Lobo, Vila Matilde. O objetivo da medida � melhorar as condi��es de fluidez do tr�nsito na via, onde est� localizada uma escola p�blica.


 CET MONITORA TR�NSITO NA REGI�O DO CLUBE ADPM

Data: 12 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) monitora o tr�nsito nas imedia��es da Associa��o Desportiva da Pol�cia Militar - ADPM, aos s�bados e domingos do m�s de julho (12 a 27), das 17h � 1h, em virtude da realiza��o da Festa Junina da ADPM.


 CET MONITORA TR�NSITO NA MARGINAL TIET�

Data: 13 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) monitora o tr�nsito na Marginal Tiet�, sentido Castelo Branco, pr�ximo � ponte At�lio Fontana, das 22h de domingo (13) �s 5h de segunda-feira (14), para retirada de postes da Eletropaulo.


 CET MONITORA TR�NSITO PARA REALIZA��O DE CORRIDA NO PACAEMBU

Data: 13 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) monitora o tr�nsito na regi�o do Pacaembu no domingo (13), das 6h �s 11h, para realiza��o da prova pedestre de 10 km Circuito das Esta��es - 02 - Inverno 2008.


 CET MONITORA TR�NSITO NA RUA DA CONSOLA��O PARA OBRAS DO METR�

Data: At� 14 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) monitorar o tr�nsito na rua da Consola��o, em ambos os sentidos, entre as ruas Pedro Taques e Jos� Eus�bio, de sexta-feira (11) a segunda-feira (14), das 23h �s 5h, para in�cio da nova etapa de escava��o da Linha 4 do Metr�, pelo Cons�rcio Via Amarela. Durante a obra ser�o interditadas duas faixas no sentido bairro e uma faixa no sentido centro, junto ao canteiro central.

 

 CET MONITORA TR�NSITO PARA OBRAS NA AVENIDA BERNARDINO DE CAMPOS

Data: 13 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) interdita a faixa de rolamento da direita da avenida Bernardino de Campos, sentido Consola��o, entre as ruas Para�so e Treze de Maio, a partir das 10h de domingo (13), para continuidade das obras de reforma das cal�adas da via, pela Subprefeitura de Vila Mariana. A interdi��o tem dura��o prevista de 20 dias.

 

 CET MONITORA TR�NSITO NO MORUMBI

Data: 13 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) monitora o tr�nsito nas imedia��es do est�dio do Morumbi no domingo (13), das 13h �s 20h, em virtude da realiza��o do jogo entre S�o Paulo e Palmeiras, �s 16h, pelo Campeonato Brasileiro 2008. Estima-se a presen�a de 40 mil pessoas.

 

 INTERDI��O DO T�NEL TRIBUNAL DE JUSTI�A

Data: 14 de julho

Departamento de Imprensa da CET

3396-8072/74

 

A Companhia de Engenharia de Tr�fego (CET) interdita o t�nel Tribunal de Justi�a, das 23h30 de segunda-feira (14) �s 5h de ter�a-feira (15), para servi�os de manuten��o da ilumina��o, pelo Departamento de Ilumina��o P�blica (Ilume), e servi�os de limpeza, pela Subprefeitura de Pinheiros.


SECOM - Prefeitura da Cidade de S�o Paulo Coordena��o de Imprensa
www.prefeitura.sp.gov.br - email: prefeitura@prefeitura.sp.gov.br
fones: 3113-8835/ 3113-8830/ 3113-8831/ fax: 3113-8847