A Prefeitura da Cidade de São Paulo e o Instituto VIVO lançam nesta terça-feira (12/09) um projeto que promete mudar o cenário cultural e educacional da nossa cidade, o Ler pra Crer. A implantação desse projeto inédito vai permitir que grande parte dos livros do acervo das bibliotecas municipais fique acessível para as pessoas que têm deficiência visual.

A partir do Ler pra Crer, qualquer pessoa poderá solicitar a impressão em Braille ou gravação em áudio-livro das obras do acervo literário municipal que desejar. Basta que o usuário, caso não seja cadastrado ainda, se cadastre em uma das sete bibliotecas municipais com acervo em Braille ou nos 10 CEUs que fazem parte do programa (listagem abaixo) e solicite uma obra literária da sua escolha. O bibliotecário verifica no sistema se o título já existe traduzido em Braille ou em áudio-livro. Se sim, a publicação é enviada para a biblioteca solicitante e o usuário é avisado que pode retirá-la. Se não, o livro impresso é encaminhado para o Instituto Vivo, que tem 30 dias para devolver um exemplar em Braille ou gravação em áudio-livro, de acordo com o solicitado. A partir daí o procedimento é o mesmo: o bibliotecário avisa o munícipe da disponibilização do título e o usuário pode retirá-lo na biblioteca que solicitou ou, ainda, receber por cecograma via correio – esse tipo de postagem não tem custo ao cidadão. Depois de emprestada, a obra deve ser devolvida ou renovado o empréstimo de acordo com as regras vigentes das bibliotecas municipais.

Esse projeto conta com o apoio das Secretarias Municipais de Educação e Cultura.

Estarão presentes na cerimônia de lançamento o prefeito Gilberto Kassab, a secretária Especial da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Mara Gabrilli; o diretor geral do Instituto Vivo, João Luis Barroso; Karinna Bidermann Forlenza, diretora do Instituto Vivo; a presidente do Laramara, Mara Syaulys; entre outras autoridades da área .

O Sistema Braille
Braille é um sistema de leitura com o tato para cegos inventado pelo francês Louis Braille (Coupvray, 4 de Janeiro de 1809 — Paris, 6 de Janeiro de 1852). Aos três anos, Louis Braille feriu-se no olho esquerdo, o que provocou uma infecção no outro olho e causou sua cegueira total.
Quatro anos depois, Braille ingressou no Instituto de Cegos de Paris. Quando completou 13 anos, Braille inventou um sistema de pontos em relevo inspirado pela visita do capitão aposentado Charles Barbier, que trouxera um sistema de escrita para a noite permitindo aos militares a troca de ordens e informações silenciosamente. Este sistema, conhecido como Serre, é baseado em 12 pontos, ao passo que o sistema desenvolvido por Braille é mais simples, com apenas 6 pontos.
Braille melhorou seu sistema, incluindo a notação numérica e musical. Em 1829, publicou o seu método. O sistema Braille é um alfabeto convencional cujos caracteres se indicam por pontos em relevo - o deficiente visual distingue por meio do tato. A partir dos seis pontos salientes, é possível fazer 63 combinações que podem representar letras simples e acentuadas, pontuações, algarismos, sinais algébricos e notas musicais.
L. Braille morreu de tuberculose, em 1852, ano em que seu método foi oficialmente adotado na Europa e América. Na França, a invenção de Louis Braille foi reconhecida pelo Estado e em 1952, seu corpo foi transferido a Paris, onde repousa no Panthéon.

Curiosidade: Um cego experiente pode ler duzentas palavras por minuto.

Bibliotecas cadastradas:

Biblioteca Padre José de Anchieta
Rua Antonio Maia, 651 - Perus
Fone: 3917-0751

Biblioteca Alvares de Azevedo
Pça Joaquim José da Nova, s/n - Vila Maria
Fones: 6954-3118/ 6954-2813

Biblioteca Prefeito Prestes Maia
Av. João Dias, 822  - Santo Amaro
Fone: 5687-0513

Biblioteca Pedro da Silva Nava
Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5903 -  Mandaqui
Fone: 6973-7293

Biblioteca Mário Schenberg
Rua Catão, 611 -  Lapa
Fone: 3672-0456

Biblioteca Braille do Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 - Vergueiro
Fone: 3383-3488

Biblioteca Paulo Setúbal
Av. Renata, 163 - Vila Formosa
Fone: 6211-1507 / 1508

CEUs cadastrados

Região Norte

CEU Vila Atlântica
Rua Coronel José Venâncio Dias, 840  Jd. Nardini / Jaraguá
Fones: 3901-8720

CEU Pêra-Marmelo
Rua Pêra Marmelo,226  Jd. Santa Lucrecia / Jaraguá
Fones: 3948-3912

Região Leste

CEU Meninos
Rua Barbinos, 111  São João Clímaco / Jd. Patente
Fones: 6945-2508

CEU Jambeiro
Rua José Pinheiro Borges, 60 - Jd. Moreno / Lajeado
Fones: 6960-2017

CEU Inácio Monteiro
Rua Barão Barroso do Amazonas, s/nº - COHAB Prestes Maia / Cidade Tiradentes
Fones: 6518-9014

CEU Rosa da China
Rua Clara Petrela, 113 - Jd. São Roberto / Sapopemba
Fones: 6701-2316

CEU Aricanduva
R. Olga Fadel Abarca, s/nº - Jd. Santa Teresinha / Cidade Líder
Fones: 6723-7511

Região Sul

CEU Navegantes
Rua Maria Moassab Barbour, s/nº - Cantinho do Céu / Grajaú
Fones: 5976-5521

Região Oeste

CEU Casa Blanca
Rua João Damaceno, 85 - Vila das Belezas / Jd. São Luiz
Fones: 5519-5244

CEU Butantã
Av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia 1.800  Jd. Esmeralda / Rio Pequeno
Fones: 3732-4515

 

Mais informações:
Assessoria de Imprensa e Comunicação
Secretaria Especial da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida
Prefeitura de São Paulo
Jorn.: Claudia Carletto // Miriam Boffo
(11) 3113-8794/8793 // 8385-3443