Inspirado no livro Carta a Suvórin, de Anton Tchekhov, o espetáculo traz em cena os atores Alfredo Trembeiro e Kleber Góes que fica em cartaz com curta temporada, entre 20 e 22 de novembro. Aos sábados e domingos, será encenada a peça infantil Peter Pan e Wendy, da Cia. Le Plat du Jour.
Em comemoração dos 50 anos das relações diplomáticas entre Brasil e Coréia, chega ao Teatro a mostra Semana Brasil-Coréia de Dança. A programação traz, pela primeira vez ao país, grupo coreanos que se dedicam à pesquisa de movimento e à linguagem contemporânea de dança. Apresentam-se as companhias Park na hoon, com o espetáculo About Three Airs; Lee Tae-sang D.T.1., com The Dog Floating in the Sky; Sungsoo Ahn Pick-up Group, com Mating Dance; e Ahn Aesoon Dance Company, com Circle – After the Other.
Em dezembro, a predominância é de espetáculos teatrais de várias regiões do país, como Curitiba e Rio de Janeiro, além de atrações musicais. Entre os trabalhos apresentados estão Romeu e Julieta, com montagem inovadora e parceria inédita entre os diretores Nena Inoue e Maurício Vogue; e A casa, encenação concebida a partir da livre adaptação da obra A casa de Bernarda Alba, escrita por Federico García Lorca.
Também em dezembro, Lulina e Marcelo Jeneci; Bruno Morais e Anelis Assumpção e Tulipa Ruiz e Iara Rennó embalam o público com repertório formado por canções de seus respectivos álbuns.
Sobre o Teatro Cacilda Becker
Com um investimento de mais de R$ 4,5 milhões, a obra compreendeu quatro intervenções principais: no palco, na caixa cênica e no que se refere a acessibilidade e paisagismo. A maior delas ocorreu no palco, de onde foram removidos os camarins que ocupavam parte da boca de cena, criando-se nova caixa cênica com coxias, urdimento e varandas. Com isso, ampliou-se o espaço cênico, que traz os recursos técnicos necessários para as novas apresentações. A altura foi aumentada de seis para 11 metros, possibilitando o incremento no número e capacidade das varas cênicas, o que permitirá o uso de possibilidades mais amplas em termos de cenografia e iluminação.
O projeto arquitetônico foi concebido por Silvana Santopaolo e Wanderley Ariza, da EDIF – Departamento de Edificações da Prefeitura do Município de São Paulo, com colaboração da Secretaria Municipal de Cultura.
Programação Completa (novembro e dezembro)
Bilheteria abre 1 hora antes de cada espetáculo
Teatro Adulto
APONTOTCHEKHOV
Texto: Alfredo Tambeiro. Livremente inspirado no livro Cartas a Suvorin. Dir.: Fernando Neves. Dir. musical e violoncelista: Fábio Petrucelli. Com Alfredo Tambeiro e Kleber Góes. 65 min. +14 anos. Baseado em fatos reais, o texto mostra a relação existente entre o dramaturgo Anton Tchechov e seu editor, Aleksei Suvorin, dono do jornal Novos Tempos, de São Petersburgo. Essa relação crescia à medida em que os contos eram publicados no periódico, e revela desde fatos da vida cotidiana até informações sobre as criações do autor.
| Dias 20/11 e 21/11, 21h. Dia 22/11, 19h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
A CASA
Direção, cenografia e sonoplastia: Adriano e Fernando Guimarães. Direção Musical: Mateus Ferrari. Músicos convidados: Caetano Maia, Eduardo Lint, Lucas Ferrari, Mariana Quezado, Paula Ferrari, Wandilene Macedo. Com Alice Stamato, Camila Evangelista, Clara Camarano, e outros. Acima de 12 anos. 65 min.
Adaptação da obra A casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. Cinco meninas vivem numa casa controladas por mãe dominadora que reprime todos os impulsos e desejos das filhas.
| Dias 3 , 4 e 5/12 e 6/12, 21h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
O DRAGÃO
Montagem do Texto: Ana Teixeira e Stephane Brodt. Dir.: Ana Teixeira. Com Stephane Brodt, Fabianna de Mello e Souza e outros.
O espetáculo coloca em cena quatro personagens ligados a um mesmo atentado: dois palestinos, e dois israelenses. O espetáculo se divide em quadros independentes, mas ligados entre si. Atores e músico trazem, em cada um dos quadros, um olhar sobre o conflito. O texto é baseado em documentários, depoimentos e artigos de israelenses e palestinos, conferências de Nurit Peled Elhanan e poemas de Mahmoud Darwich e Imad Saleh. Foi destaque do Festival “POA EM CENA” em 2009.
| Dias 17 a 19/12, 21h. Dia 20/12, 21h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
Teatro Infanto-Juvenil
PETER PAN E WENDY
Cia. Le Plat du Jour. Inspirado no clássico de James Matthew. Dir.: Pedro Pires. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto. 60 min. Livre.
Vindo da Terra do Nunca, um garoto que não envelhece convida seus novos amigos para conhecerem seu mundo cheio de aventuras. Na montagem, as atrizes se revezam nos papéis de Peter Pan, Wendy, Capitão Gancho, sereias, entre outros.
| Dias 21/11 e 22/11, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
ROMEU E JULIETA
Texto: William Shakespeare. Dir.: Nena Inoue e Mauricio Vogue. Com Pedro Inoue, Daphne Bozaski, Gabriel Gorosito e outros. Acima de 12 anos. 65 min.
Nessa montagem contemporânea da tragédia envolvendo jovens de famílias rivais se apaixonam e armam fuga fracassada, o espetáculo propõe alternância de ator em todos os papéis atribuindo caráter crítico e autoral ao clássico shakesperiano.
| Dias 5 e 6/12, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
HISTÓRIAS DE LÁ, DO LADO DE CÁ
Cia dos Tios. Com Ah Lum Han, Armando Liguori, Cacá Fernandes, Juliana Morimoto, Ricardo Sequeira, Ricardo Oshiro. Acima de 5 anos. 50 min.
Antigas histórias japonesas e lendas indígenas brasileiras são o mote do espetáculo.
| Dias 12 e 13/12, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
MARAJÁ SONHADOR E OUTRAS HISTÓRIAS
Texto e direção: Eliana Carneiro. Com Eliana Carneiro, Naira Carneiro e Guian (grupo Os BURITI). Trilha sonora original e ao vivo: Jorge Brasil e André Togni. Iluminação: Sérgio Sartório.
Tem como objetivo despertar nas crianças a percepção do universo simbólico dos gestos, na dramatização e narração de histórias. É composto de 6 histórias que são narradas, dramatizadas e dançadas por Eliana e Naira, com o acompanhamento de música ao vivo executada e composta pelo violonista Jorge Brasil, do duo Mandrágora e pelo percussionista André Togni do grupo Casa de Farinha.
| Dias 19 e 20/12, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
Dança
SEMANA BRASIL CORÉIA DE DANÇA
Centro Cultural São Paulo. Centro. Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Grátis.
Evento em comemoração dos 50 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Coréia. Curadoria: Lara Pinheiro.
Os espetáculos do Teatro Cacilda Becker fazem parte da programação que marca a reinauguração dessa casa.
| Retirar ingresso com uma hora de antecedência.
BLUE ELEPHANT COMPANY
Espetáculo: Soloparty. Concepção, dir. e interpretação: In-Jung Jun. Músico: Simon Rummel. Videoartista: Oliver Griem. 40 min.
Em um quarto, a intérprete convida o público para compartilhar de sua intimidade e isolamento, interagindo com um músico e com imagens ao vivo.
| CCSP – Espaço Cênico Ademar Guerra. De 27/11 a 29/11, 19h.
PARK NA HOON
Espetáculo: About Three Airs. Dir.: Park Na Hoon. Com Kim Jun Hee, Kim Jun Ki e Jung Dong. 30 min.
Três bailarinos dançam vestidos com enormes infláveis, criando uma interface na qual o que parece grande e forte é composto apenas de ar.
SUNGSOO AHN PICK-UP GROUP
Espetáculo: Mating Dance. Dir.: Sungsoo Ahn. Com Juhee Lee, Sooin Park, Hyesang Lee e outros. 30 min.
Versão de Bolero, de Maurice Ravel.
| Apresentações seguidas. Teatro Cacilda Becker. Dias 26 e 27, 21h.
LEE TAE – SANG D.T.1
Espetáculo: The Dog Floatins in the Sky. Dir.: Lee Tae-sang. Com Byun So-youn, Lim Jim-ho e Ji Kyung-min. 30 min.
Sátira sobre os sonhos e a inveja humana na qual a movimentação da dança tradicional coreana é transformada em meio a imagens do céu e de nuvens.
AHN AESOON DANCE COMPANY
Espetáculo: Circle – After the Other. Dir.: Ahn Aesoon. Composição: Kim Hongjip, Na Hana, Kim Minsu.
40 min.
Baseado nas características coreanas de música e movimento, o trabalho reflete sobre distorções culturais.
| Apresentações seguidas. Teatro Cacilda Becker. Dias 28/11 e 29/11, 21h.
MEU PRAZER
Marcia Milhazes Companhia de Dança. Direção Artística/Coreografia/Trilha Sonora (Colagem)/Concepção: Marcia Milhazes. Com Al Crisppinn, Ana Amélia Vianna, Felipe Padilha, Fernanda Reis.
Quatro bailarinos expressam de forma poética emoções como solidão embalados por uma trilha sonora composta de temas desconhecidos do grande público.
| Dias 10, 11 e 12/12, 21h. Dia 13/12, 19h. R$ 10 (meia-entrada R$ 5).
Música
LULINA E MARCELO JENECI
Lulina acaba de lançar seu novo álbum, Cristalina, o primeiro por uma gravadora. Marcelo Jeneci, instrumentista desde os 17 anos, conquistou parceiros dentre os grande nomes da música nacional, como Vanessa da Mata, Arnaldo Antunes e outros.
| Dia 1º/12, às 21h. Grátis.
BRUNO MORAIS E ANELIS ASSUMPÇÃO
Bruno Morais lançou neste ano seu primeiro álbum, chamado A vontade superstar. Anelis Assumpção é cantora, compositora e percussionista, e prepara-se para gravar seu primeiro CD de canções próprias.
| Dia 8/12, às 21h. Grátis.
TULIPA RUIZ E IARA RENNÓ
Tulipa Ruiz é cantora, compositora e desenhista, e possui uma das vozes mais marcantes da nova geração de cantoras brasileiras. Iara Rennó lançou, em 2008, o ámbum Macunaíma Ópera Tupi, com texto original da rapsódia de Mário de Andrade e participações de Tom Zé e Siba.
| Dia 15/12, às 21h. Grátis.
Serviço: Teatro Cacilda Becker (195 lugares – 8 lugares exclusivo portadores de necessidades especiais). Rua Tito, 295 – Lapa. Tel.: 3864-4513.
Teatro Adulto
APONTOTCHEKHOV
Texto: Alfredo Tambeiro. Livremente inspirado no livro Cartas a Suvorin. Dir.: Fernando Neves. Dir. musical e violoncelista: Fábio Petrucelli. Com Alfredo Tambeiro e Kleber Góes. 65 min. +14 anos. Baseado em fatos reais, o texto mostra a relação existente entre o dramaturgo Anton Tchechov e seu editor, Aleksei Suvorin, dono do jornal Novos Tempos, de São Petersburgo. Essa relação crescia à medida em que os contos eram publicados no periódico, e revela desde fatos da vida cotidiana até informações sobre as criações do autor.
| Dias 20/11 e 21/11, 21h. Dia 22/11, 19h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
A CASA Direção, cenografia e sonoplastia: Adriano e Fernando Guimarães. Direção Musical: Mateus Ferrari. Músicos convidados: Caetano Maia, Eduardo Lint, Lucas Ferrari, Mariana Quezado, Paula Ferrari, Wandilene Macedo. Com Alice Stamato, Camila Evangelista, Clara Camarano, e outros. Acima de 12 anos. 65 min.
Adaptação da obra A casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. Cinco meninas vivem numa casa controladas por mãe dominadora que reprime todos os impulsos e desejos das filhas.
| Dias 3 , 4 e 5/12 e 6/12, 21h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
O DRAGÃO
Montagem do Texto: Ana Teixeira e Stephane Brodt. Dir.: Ana Teixeira. Com Stephane Brodt, Fabianna de Mello e Souza e outros.
O espetáculo coloca em cena quatro personagens ligados a um mesmo atentado: dois palestinos, e dois israelenses. O espetáculo se divide em quadros independentes, mas ligados entre si. Atores e músico trazem, em cada um dos quadros, um olhar sobre o conflito. O texto é baseado em documentários, depoimentos e artigos de israelenses e palestinos, conferências de Nurit Peled Elhanan e poemas de Mahmoud Darwich e Imad Saleh. Foi destaque do Festival “POA EM CENA” em 2009.
| Dias 17 a 19/12, 21h. Dia 20/12, 21h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
Teatro Infanto-Juvenil
PETER PAN E WENDY
Cia. Le Plat du Jour. Inspirado no clássico de James Matthew. Dir.: Pedro Pires. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto. 60 min. Livre.
Vindo da Terra do Nunca, um garoto que não envelhece convida seus novos amigos para conhecerem seu mundo cheio de aventuras. Na montagem, as atrizes se revezam nos papéis de Peter Pan, Wendy, Capitão Gancho, sereias, entre outros.
| Dias 21/11 e 22/11, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
ROMEU E JULIETA
Texto: William Shakespeare. Dir.: Nena Inoue e Mauricio Vogue. Com Pedro Inoue, Daphne Bozaski, Gabriel Gorosito e outros. Acima de 12 anos. 65 min.
Nessa montagem contemporânea da tragédia envolvendo jovens de famílias rivais se apaixonam e armam fuga fracassada, o espetáculo propõe alternância de ator em todos os papéis atribuindo caráter crítico e autoral ao clássico shakesperiano.
| Dias 5 e 6/12, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
HISTÓRIAS DE LÁ, DO LADO DE CÁ
Cia dos Tios. Com Ah Lum Han, Armando Liguori, Cacá Fernandes, Juliana Morimoto, Ricardo Sequeira, Ricardo Oshiro. Acima de 5 anos. 50 min.
Antigas histórias japonesas e lendas indígenas brasileiras são o mote do espetáculo.
| Dias 12 e 13/12, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
MARAJÁ SONHADOR E OUTRAS HISTÓRIAS
Texto e direção: Eliana Carneiro. Com Eliana Carneiro, Naira Carneiro e Guian (grupo Os BURITI). Trilha sonora original e ao vivo: Jorge Brasil e André Togni. Iluminação: Sérgio Sartório.
Tem como objetivo despertar nas crianças a percepção do universo simbólico dos gestos, na dramatização e narração de histórias. É composto de 6 histórias que são narradas, dramatizadas e dançadas por Eliana e Naira, com o acompanhamento de música ao vivo executada e composta pelo violonista Jorge Brasil, do duo Mandrágora e pelo percussionista André Togni do grupo Casa de Farinha.
| Dias 19 e 20/12, 16h. R$ 10 (R$ 5 meia-entrada).
Dança
SEMANA BRASIL CORÉIA DE DANÇA
Centro Cultural São Paulo. Centro. Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Grátis.
Evento em comemoração dos 50 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Coréia. Curadoria: Lara Pinheiro.
Os espetáculos do Teatro Cacilda Becker fazem parte da programação que marca a reinauguração dessa casa.
| Retirar ingresso com uma hora de antecedência.
BLUE ELEPHANT COMPANY
Espetáculo: Soloparty. Concepção, dir. e interpretação: In-Jung Jun. Músico: Simon Rummel. Videoartista: Oliver Griem. 40 min.
Em um quarto, a intérprete convida o público para compartilhar de sua intimidade e isolamento, interagindo com um músico e com imagens ao vivo.
| CCSP – Espaço Cênico Ademar Guerra. De 27/11 a 29/11, 19h.
PARK NA HOON
Espetáculo: About Three Airs. Dir.: Park Na Hoon. Com Kim Jun Hee, Kim Jun Ki e Jung Dong. 30 min.
Três bailarinos dançam vestidos com enormes infláveis, criando uma interface na qual o que parece grande e forte é composto apenas de ar.
SUNGSOO AHN PICK-UP GROUP
Espetáculo: Mating Dance. Dir.: Sungsoo Ahn. Com Juhee Lee, Sooin Park, Hyesang Lee e outros. 30 min.
Versão de Bolero, de Maurice Ravel.
| Apresentações seguidas. Teatro Cacilda Becker. Dias 26 e 27, 21h.
LEE TAE – SANG D.T.1
Espetáculo: The Dog Floatins in the Sky. Dir.: Lee Tae-sang. Com Byun So-youn, Lim Jim-ho e Ji Kyung-min. 30 min.
Sátira sobre os sonhos e a inveja humana na qual a movimentação da dança tradicional coreana é transformada em meio a imagens do céu e de nuvens.
AHN AESOON DANCE COMPANY
Espetáculo: Circle – After the Other. Dir.: Ahn Aesoon. Composição: Kim Hongjip, Na Hana, Kim Minsu.
40 min.
Baseado nas características coreanas de música e movimento, o trabalho reflete sobre distorções culturais.
| Apresentações seguidas. Teatro Cacilda Becker. Dias 28/11 e 29/11, 21h.
MEU PRAZER
Marcia Milhazes Companhia de Dança. Direção Artística/Coreografia/Trilha Sonora (Colagem)/Concepção: Marcia Milhazes. Com Al Crisppinn, Ana Amélia Vianna, Felipe Padilha, Fernanda Reis.
Quatro bailarinos expressam de forma poética emoções como solidão embalados por uma trilha sonora composta de temas desconhecidos do grande público.
| Dias 10, 11 e 12/12, 21h. Dia 13/12, 19h. R$ 10 (meia-entrada R$ 5).
Música
LULINA E MARCELO JENECI
Lulina acaba de lançar seu novo álbum, Cristalina, o primeiro por uma gravadora. Marcelo Jeneci, instrumentista desde os 17 anos, conquistou parceiros dentre os grande nomes da música nacional, como Vanessa da Mata, Arnaldo Antunes e outros.
| Dia 1º/12, às 21h. Grátis.
BRUNO MORAIS E ANELIS ASSUMPÇÃO
Bruno Morais lançou neste ano seu primeiro álbum, chamado A vontade superstar. Anelis Assumpção é cantora, compositora e percussionista, e prepara-se para gravar seu primeiro CD de canções próprias.
| Dia 8/12, às 21h. Grátis.
TULIPA RUIZ E IARA RENNÓ
Tulipa Ruiz é cantora, compositora e desenhista, e possui uma das vozes mais marcantes da nova geração de cantoras brasileiras. Iara Rennó lançou, em 2008, o ámbum Macunaíma Ópera Tupi, com texto original da rapsódia de Mário de Andrade e participações de Tom Zé e Siba.
| Dia 15/12, às 21h. Grátis.
Serviço: Teatro Cacilda Becker (195 lugares – 8 lugares exclusivo portadores de necessidades especiais). Rua Tito, 295 – Lapa. Tel.: 3864-4513.
