Com cenário inspirado no teatro de papel (miniaturas), Cris Miguel conta para crianças a história da cigana Carmen, que se apaixona primeiro por um soldado e depois por um toureiro. Para abordar esse famoso romance, originalmente presente na ópera homônima de Georges Bizet, a atriz utiliza elementos circenses e fantoches, que traduzem a história em uma linguagem delicada, divertida e acessível para o público infantil.
Encenada em cinco bibliotecas públicas, “Carmencita” tem um final feliz, ao contrário da tragédia original. Por isso, Cris sempre avisa as crianças: “Vocês vieram aqui para ver uma coisa alegre, não para ir embora com baixo-astral.”
Além dos elementos infantis, o espetáculo traz alguns trechos da ópera original, contando com canções em português para que o público possa acompanhar e fazer parte da orquestra. “Durante a apresentação, eu pergunto para as crianças suas opiniões sobre determinadas passagens da história”, conta Cris. Além da cigana Carmencita, aparecem na trama o soldado Don Josecito, o toureiro Escamilito, a namorada Micaelita e o touro chamado Pablito.
Segundo a atriz, “Carmen” é uma das óperas mais bonitas e o projeto de adaptá-la surgiu em 1996, mas só chegou aos palcos em 2015. A ideia ocorreu quando, passeando pela Espanha, Cris ouviu uma artista de rua cantando uma música da ópera. “Eu preciso fazer essa peça”, pensou.
Por Victor Kiyoshi Matsumura
Serviço:
| Biblioteca Prestes Maia. Av. João Dias, 822 - Santo Amaro, Zona Sul. | tel. (11) 5523-8418. Dia 17, 14h30, Livre. Grátis.
| Biblioteca Cora Coralina. R. Otelo Augusto Ribeiro, 113 - Guaianases, Zona Leste | tel. (11) 2557-8004. Dia 20, 10h. Livre. Grátis.
| Biblioteca Paulo Setúbal. Av. Renata, 163 - Vila Formosa, Zona Leste | tel. (11) 2211-1508. Dia 22, 15h. Livre. Grátis.
| Biblioteca Roberto Santos. R. Cisplatina, 505 - Ipiranga, Zona Sul | tel. (11) 2273-2390. Dia 23, 14h30. Livre. Grátis.
| Biblioteca Afonso Schmidt. Av. Elísio Teixeira Leite, 1470 - Vila Cruz das Almas, Zona Norte | tel. (11) 3975-2305. Dia 24, 14h30. Livre. Grátis.