QUIXOTES
BIBLIOTECAS PÚBLICAS | BOSQUES DA LEITURA | GRÁTIS
Programação especial em comemoração ao nascimento de Miguel de Cervantes, ocorrido há 465 anos na Espanha, em 29 de setembro de 1547. Escrito por Cervantes, “Dom Quixote” é considerado o primeiro romance moderno e é visto por muitos como expoente máximo da literatura espanhola.
Teatro infantojuvenil
DOM QUIXOTE - O CAVALEIRO SONHADOR
Núcleo Trecos e Cacarecos. 45 min. +5 anos.
Enquanto o mundo começa a ser explorado pelas navegações, um velho fidalgo ainda sonha em ser cavaleiro. Com a velha armadura de seu bisavô, o herói Dom Quixote de La Mancha sai em busca do amor e da justiça, ao lado de seu fiel escudeiro, Sancho Pança. Nesta adaptação da obra de Cervantes, livros e brinquedos ganham vida e se transformam em personagens.
| BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 1º, 16h
| BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 2, 11h
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 2, 16h
| BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 8, 14h
| BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 9, 11h
| BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 16, 11h
| Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 19, 14h30
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 22, 11h
DOM QUIXOTE PARA CRIANÇAS
Núcleo Conspiração em Contos. Adaptação e dir.: Solange Dias. Com Cássio Castelan e Márcio Ribeiro. 50 min. +6 anos.
Lições de humildade, justiça, ingenuidade e defesa dos fracos e oprimidos são fontes de inspiração para a versão infantil deste clássico universal.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 9, 11h
| BP Menotti Del Picchia. Zona Norte. Dia 13, 14h
| BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 15, 11h
| Bosque da Leitura Parque Lions Clube Tucuruvi. Zona Norte. Dia 16, 14h
| BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 18, 14h
| BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 20, 10h
| BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 22, 14h
| Bosque da Leitura Parque do Carmo. Zona Leste. Dia 23, 14h
| BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 25, 14h
| BP Jamil Almansur Haddad. Zona Leste. Dia 27, 10h
Show
DOM QUIXOTE XOTE XOTE
Com Gereba Barreto (voz e violão), Bombarda (acordeão) e Cássia Maria (percussão).
O show é baseado no CD homônimo, no qual o cantor e compositor baiano Gereba busca aproximar o mundo poético musical nordestino ao universo mítico da obra “Dom Quixote”. No repertório, parcerias com poetas como Abel Silva, Luiz Carlos Bahia, Capinan e João Bá, que se inspiraram no livro de Cervantes para criar xotes, baiões, cocos, arrasta-pé e emboladas.
| BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 21, 18h30
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 26, 19h
Mesa-redonda
PONTES QUIXOTESCAS
Com Ricardo Lísias (escritor ganhador da Copa de Literatura Brasileira 2010/2011 com “O Livro dos Mandarins”), Sérgio Molina (tradutor de “Dom Quixote”, obra premiada com o Jabuti em 2004) e Rubia Prates Goldoni (tradutora de “Cervantes”, do francês Jean Canavaggio, uma das mais respeitadas biografias do autor espanhol). Mediação: Manuel da Costa Pinto (editor dos programas de literatura Entrelinhas e Letra Livre, da TV Cultura, e da revista Cult). Participação: Carlos Careqa (músico).
No dia do aniversário de Cervantes, quatro apreciadores de sua literatura conversam sobre “Dom Quixote de La Mancha”. Transitando pelo jornalismo, a ficção literária, a tradução, a biografia e os estudos teóricos, os participantes explorarão as pontes que a obra estabelece com diversas artes e épocas, com a vida de seu autor e de seus leitores. O bate-papo será ilustrado com intervenções do ator e músico Carlos Careqa, que interpretará trechos da obra.
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 29, 15h
cinema
O CINEMA ENCONTRA DOM QUIXOTE
BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SERGIO PERSON | ZONA SUL | LIVRE | GRÁTIS
| Todas as projeções têm suporte em DVD.
HONRA DE CAVALEIRO
(Honor de Cavalleria, Espanha, 2006, 103 min). Dir.: Albert Serra. Com Lluís Carbó, Lluís Serrat, Jaume Badia e outros.
Adaptação livre do clássico “Dom Quixote”. O personagem e Sancho Pança vagam por campos espanhóis, aparentemente sem destino, em busca de aventuras.
| Dia 28, 16h. Dia 30, 18h
DOM QUIXOTE
(Don Kikhot, URSS, 1957, 111 min). Dir.: Grigori Kozintsev. Com Nikolai Cherkasov, Lyudmila Kasyanova, Serafina Birman e outros.
Homem lê tantos livros de cavalaria que acredita ser o cavaleiro Dom Quixote de La Mancha e sai, com sua mula, para realizar atos de valentia.
| Dia 28, 18h. Dia 29, 16h
DOM QUIXOTE DE ORSON WELLES
(Orson Welles’s “Don Quixote”, Espanha, 1992, 116 min). Dir.: Orson Welles. Com Orson Welles, Akim Tamiroff, Francisco Reiguera e outros.
Quixote e Sancho viajam pela Espanha de 1960, revelando pessoas, costumes, corridas de touros e tradições culturais e religiosas.
| Dia 29, 18h (após a sessão, ocorre palestra com Rodrigo Petrônio sobre as adaptações de “Dom Quixote” para o cinema. Petrônio é escritor e professor da Casa do Saber e da Faap)
BIBLIOTECAS PÚBLICAS | BOSQUES DA LEITURA | GRÁTIS
Programação especial em comemoração ao nascimento de Miguel de Cervantes, ocorrido há 465 anos na Espanha, em 29 de setembro de 1547. Escrito por Cervantes, “Dom Quixote” é considerado o primeiro romance moderno e é visto por muitos como expoente máximo da literatura espanhola.
Teatro infantojuvenil
DOM QUIXOTE - O CAVALEIRO SONHADOR
Núcleo Trecos e Cacarecos. 45 min. +5 anos.
Enquanto o mundo começa a ser explorado pelas navegações, um velho fidalgo ainda sonha em ser cavaleiro. Com a velha armadura de seu bisavô, o herói Dom Quixote de La Mancha sai em busca do amor e da justiça, ao lado de seu fiel escudeiro, Sancho Pança. Nesta adaptação da obra de Cervantes, livros e brinquedos ganham vida e se transformam em personagens.
| BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 1º, 16h
| BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 2, 11h
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 2, 16h
| BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 8, 14h
| BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 9, 11h
| BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 16, 11h
| Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 19, 14h30
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 22, 11h
DOM QUIXOTE PARA CRIANÇAS
Núcleo Conspiração em Contos. Adaptação e dir.: Solange Dias. Com Cássio Castelan e Márcio Ribeiro. 50 min. +6 anos.
Lições de humildade, justiça, ingenuidade e defesa dos fracos e oprimidos são fontes de inspiração para a versão infantil deste clássico universal.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 9, 11h
| BP Menotti Del Picchia. Zona Norte. Dia 13, 14h
| BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 15, 11h
| Bosque da Leitura Parque Lions Clube Tucuruvi. Zona Norte. Dia 16, 14h
| BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 18, 14h
| BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 20, 10h
| BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 22, 14h
| Bosque da Leitura Parque do Carmo. Zona Leste. Dia 23, 14h
| BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 25, 14h
| BP Jamil Almansur Haddad. Zona Leste. Dia 27, 10h
Show
DOM QUIXOTE XOTE XOTE
Com Gereba Barreto (voz e violão), Bombarda (acordeão) e Cássia Maria (percussão).
O show é baseado no CD homônimo, no qual o cantor e compositor baiano Gereba busca aproximar o mundo poético musical nordestino ao universo mítico da obra “Dom Quixote”. No repertório, parcerias com poetas como Abel Silva, Luiz Carlos Bahia, Capinan e João Bá, que se inspiraram no livro de Cervantes para criar xotes, baiões, cocos, arrasta-pé e emboladas.
| BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 21, 18h30
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 26, 19h
Mesa-redonda
PONTES QUIXOTESCAS
Com Ricardo Lísias (escritor ganhador da Copa de Literatura Brasileira 2010/2011 com “O Livro dos Mandarins”), Sérgio Molina (tradutor de “Dom Quixote”, obra premiada com o Jabuti em 2004) e Rubia Prates Goldoni (tradutora de “Cervantes”, do francês Jean Canavaggio, uma das mais respeitadas biografias do autor espanhol). Mediação: Manuel da Costa Pinto (editor dos programas de literatura Entrelinhas e Letra Livre, da TV Cultura, e da revista Cult). Participação: Carlos Careqa (músico).
No dia do aniversário de Cervantes, quatro apreciadores de sua literatura conversam sobre “Dom Quixote de La Mancha”. Transitando pelo jornalismo, a ficção literária, a tradução, a biografia e os estudos teóricos, os participantes explorarão as pontes que a obra estabelece com diversas artes e épocas, com a vida de seu autor e de seus leitores. O bate-papo será ilustrado com intervenções do ator e músico Carlos Careqa, que interpretará trechos da obra.
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 29, 15h
cinema
O CINEMA ENCONTRA DOM QUIXOTE
BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SERGIO PERSON | ZONA SUL | LIVRE | GRÁTIS
| Todas as projeções têm suporte em DVD.
HONRA DE CAVALEIRO
(Honor de Cavalleria, Espanha, 2006, 103 min). Dir.: Albert Serra. Com Lluís Carbó, Lluís Serrat, Jaume Badia e outros.
Adaptação livre do clássico “Dom Quixote”. O personagem e Sancho Pança vagam por campos espanhóis, aparentemente sem destino, em busca de aventuras.
| Dia 28, 16h. Dia 30, 18h
DOM QUIXOTE
(Don Kikhot, URSS, 1957, 111 min). Dir.: Grigori Kozintsev. Com Nikolai Cherkasov, Lyudmila Kasyanova, Serafina Birman e outros.
Homem lê tantos livros de cavalaria que acredita ser o cavaleiro Dom Quixote de La Mancha e sai, com sua mula, para realizar atos de valentia.
| Dia 28, 18h. Dia 29, 16h
DOM QUIXOTE DE ORSON WELLES
(Orson Welles’s “Don Quixote”, Espanha, 1992, 116 min). Dir.: Orson Welles. Com Orson Welles, Akim Tamiroff, Francisco Reiguera e outros.
Quixote e Sancho viajam pela Espanha de 1960, revelando pessoas, costumes, corridas de touros e tradições culturais e religiosas.
| Dia 29, 18h (após a sessão, ocorre palestra com Rodrigo Petrônio sobre as adaptações de “Dom Quixote” para o cinema. Petrônio é escritor e professor da Casa do Saber e da Faap)
pequena_miss_sunshine
pequena_miss_sunshine