Mostra retrata países do Oriente

Cine Olido, CCSP e Cinesesc levam às telas filmografia do Oriente, além de debates com cineastas daquela região, até dia 7

Assolados por guerras internas e externas, países como Irã, Catar e Israel demonstraram resistência artística e cultural produzindo, a partir dos anos 1980, produções significativas no cenário cinematográfico. Resultado de uma parceria entre a Secretaria Municipal de Cultura, o Instituto de Cultura Árabe e o Sesc São Paulo, a mostra 3ª Imagens do Oriente reúne, de 2 a 7 de junho, parte dessa produção, com a presença de diretores renomados. Os filmes são exibidos na Galeria Olido, no Centro Cultural São Paulo (CCSP) além do CineSesc.

 Dia 2, às 20h, o CCSP recebe a diretora Rawan Damen, realizadora de longas premiados como Al Nakba, para uma conversa com o público. Gravado no Catar, em 2008, o documentário é resultado de uma pesquisa feita em arquivos ingleses, no período em que houve a presença do governo britânico na Palestina, entre 1922 e 1948. A tragédia do povo palestino é denunciada por meio de imagens pouco exploradas até então; pela reflexão de estudiosos sobre o papel do mandato britânico na colonização da Palestina; e pela preparação da chamada al nakba (a catástofre). Depois do bate-papo, será exibida a primeira parte do documentário.

 Também participa de uma palestra no CCSP, dia 4, às 20h, o diretor iraniano Massoud Bakshi. Além de cineasta, ele é curador do Festival Internacional de Documentários Cinema Verité, no Teerã, e diretor de relações internacionais do Centro de Cinema Documentário e Experimental do Irã, co-realizador da mostra.

 Entre os 21 curtas e longas-metragens de ficção, documentário e animação selecionados está também Esperança em um tiro de estilingue (2008), primeiro longa assinado por Inka Stafrace. Natural de Malta, ela imigrou para a Austrália, formando-se em engenharia audiovisual. Instigada pelas crescentes ocorrências de racismo contra árabes e muçulmanos na Oceania, a cineasta foi até a Cisjordânia para tentar descobrir as razões do conflito permanente naquela região. 

Programação completa:

3ª IMAGENS DO ORIENTE
GALERIA OLIDO / CINE OLIDO / CENTRO / DE 2 A 7 / 10 ANOS /R$ 1

Realização: Prefeitura do Município de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura, Instituto da Cultura Árabe (ICArabe), Sesc/SP. Co-realização: Centro de Cinema Documentário e Experimental (DEFC, Irã).
A mostra será também exibida no Centro Cultural São Paulo.
Todas as projeções têm suporte em DVD.

SENTIMENTOS OCULTOS
(Irã, 2007, 86 min). Dir.: Mostafa Razagh Karimi. Com Mohammad Reza Foroutan, Mahtab Keramati, Atila Pesiani e outros.
Homem casado com uma psiquiatra se apaixona por outra mulher. Ao entregar, sem querer, o endereço da clínica de sua esposa para a amante, surpreende-se com um ângulo diferente e inesperado de observar a vida.
/ Dia 2, 15h. Dia 5, 19h30

DESCALÇO NO PARAÍSO
(Irã, 2006, 85 min). Dir.: Bahram Tavakoli. Com Amin Tarokh, Afshin Hashemi, Houman Seyedi e outros.
Jovem padre procura respostas para suas dúvidas enquanto trabalha em uma clínica para pessoas com Aids.
/ Dia 2, 17h

UMA LUZ NA NEBLINA
(Irã, 2008, 76 min). Dir.: Panahbarkhoda Rezaee. Com Parivash Nazariyeh, Massoud Heshmat, Behrouz Jalili e outros.
Viúva mora com o pai inválido. Ele sugere que ela se case com um vizinho para que possa cuidar da pesca e dos afazeres nas montanhas.
/ Dia 2, 19h30. Dia 6, 15h

ESPERANÇA EM UM ESTILINGUE
(Palestina/Israel/Austrália, 2008, 61 min). Dir.: Inka Stafrace.
Preocupada com as crescentes ocorrências de preconceito contra árabes e muçulmanos em seu país de adoção, a Austrália, a cineasta Hinka viaja à Cisjordânia, na Palestina, para tentar descobrir as razões do conflito permanente naquela região.
/ Dia 3, 15h. Dia 6, 17h

DEPORTADOS
(Irã, 2007, 110 min). Dir.: Massoud Dehnamaki. Com Akbar Abdi, Amin Hayayi, Mohammadreza Sharifinia e outros.
No sul de Teerã, um rapaz de má índole se apaixona por uma garota de família religiosa. O pai da moça avisa que não aceitará o casamento se não o rapaz não mudar seu comportamento.
/ Dia 3, 17h. Dia 6, 19h30

MULI
(Irã, 2008, 30 min, animação). Dir.: Marjan Farsad.
Garota, que teme a morte, fala sobre si mesma.
SORRISOS
(Irã, 2008, 14 min, animação). Dir.: Kambiz Derambakhsh.
Oito episódios na linha da sátira social, cujas principais características são a brevidade e a arte estética.
PAPEL
(Irã, 2008, 10 min, animação). Dir.: Shima Monfared.
Desenho sobre design de tapetes.
A PARÁBOLA DE UM PÁSSARO
(Irã, 2008, 7 min, animação). Dir.: Hamed Mahmoudpor.
Após ter seu ninho atacado por inimigos, pássaro decide fugir da cidade.
LUAR
(Irã, 2008, 3 min, animação). Dir.: Ali Akbar Farshbaf.
Sem conseguir dormir, homem decide passar o tempo pintando a Lua.
/ Exibições seguidas. Dia 3, 19h30

A TERRA FALA ÁRABE
(França, 2007, 61 min). Dir.: Maryse Gargour.
Os diferentes períodos da imigração judaica para a Palestina, a violação das terras árabes e o terrorismo sionista durante o mandato britânico. O filme foi baseado nas pesquisas de um dos principais historiadores palestinos da atualidade, Nur Masalha, e trata dessas questões.
/ Dia 4, 15h

DE LÍRIOS E DE CINZAS
(Irã, 2008, 61 min). Dir.: Mohammad Reza Arab.
Documentário sobre os acontecimentos políticos e sociais na Iugoslávia, entre 1994 e 2007, retratando o genocídio contra os mulçumanos na Bósnia.
/ Dia 4, 17h

NA CORDA BAMBA
(Canadá/Noruega, 2007, 60 min). Dir.: Petr Lom.
Quatro órfãos de Uighurs, em Xinjian, aprendem a arte de andar na corda bamba, uma metáfora para a luta de todos os Uighurs, que tentam equilibrar sua identidade muçulmana contra a opressão chinesa.
/ Dia 4, 19h30

…MAIS PRÓXIMO QUE UM SUSPIRO
(Irã, 2006, 24 min). Dir.: Parivash Nazariyeh.
As imagens de vida e morte, do ponto de vista do homem, são apresentadas neste documentário.
LARANJAS E BOMBAS
(Irã, 2008, 19 min). Dir.: Majed Neisi.
Casal, depois de quarenta anos de casamento, recorda-se de como criou os filhos em meio aos combates da Guerra dos Seis Dias.
ATÉ A LINHA DO HORIZONTE
(Irã, 2008, 14 min). Dir.: Shiva Hosseinpour.
Flor cresce devido à luz que emana dos raios solares, mas alguns elementos acabam lhe trazendo alguns problemas.
SONHO DE INVERNO
(Irã, 2008, 13 min). Dir.: Peyman Nahan Ghaodrati.
Durante uma viagem, casal fica doente e não consegue voltar com seu cavalo de uma montanha coberta de neve.
PASSO A PASSO
(Irã, 2008, 6 min). Dir.: Mehdi Naderi.
Advogada iraniana e ativista dos direitos humanos, ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, em 2003, documenta sua luta pela igualdade de direitos de gênero e por reformas políticas em seu país.
MEU LAR
(Irã, 2008, 5 min). Dir.: Maryam Kashkouli Nia.
Garota trata seus brinquedos como pessoas, e passa muitas horas cantarolando poemas para suas bonecas.
/ Exibições seguidas. Dia 5, 15h

CAMINHO E CAMINHAM ATRÁS DE MIM AS ESTRELAS
(Itália, 2007, 41 min). Dir.: William Farnesi.
Filme cujo texto é recitado em árabe pelo autor e representado por marionetes. A guerra é vista pelos olhos de um palhaço que manipula um cedro e a miniatura de uma estrela. Inspirado no poeta sírio-libanês Adonis.
/ Dia 5, 17h

AL NAKBA (A CATÁSTROFE) – 1ª PARTE
(Catar, 2008, 200 min). Dir.: Rawan Damen.
Depois de rigorosa pesquisa em arquivos ingleses no período entre 1922 e 1948, o documentário revela momentos pouco explorados da história palestina, analisados por estudiosos israelenses, palestinos e ingleses.
/ Dia 7, 15h

3ª IMAGENS DO ORIENTE
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO / SALA LIMA BARRETO / CENTRO / DE 2 A 7 / 10 ANOS / GRÁTIS

Veja sinopses anteriores na programação da Galeria Olido.

ATÉ A LINHA DO HORIZONTE
Dir.: Shiva Hosseinpour.
DEPORTADOS
Dir.: Massoud Dehnamaki.
/ Exibições seguidas. Dia 2, 16h

LARANJAS E BOMBAS
Dir.: Majed Neisi.
CAMINHO E CAMINHAM ATRÁS DE MIM AS ESTRELAS
Dir.: William Farnesi.
/ Exibições seguidas. Dia 2, 18h15

ENCONTRO COM A CINEASTA RAWAN DAMEN
Após o bate-papo, será exibido o filme Al Nakba (A catástrofe) – 1ª parte, dirigido por Rawan em 2008.
AL NAKBA (A CATÁSTOFRE) – 1ª PARTE
Dir.: Rawan Damen.
/ Apresentações seguidas. Dia 2 20h

...MAIS PRÓXIMO QUE UM SUSPIRO
Dir.: Parivash Nazariyeh.
DE LÍRIOS E DE CINZAS
Dir.: Mohammad Reza Arab.
/ Exibições seguidas. Dia 3, 16h

DESCALÇO NO PARAÍSO
Dir.: Bahram Tavakoli.
/ Dia 3, 18h

MEU LAR
Dir.: Maryam Kashkouli Nia.
NA CORDA BAMBA
Dir.: Petr Lom.
A TERRA FALA ÁRABE
Dir.: Maryse Gargour.
/ Exibições seguidas. Dia 3, 20h

DEPORTADOS
Dir.: Massoud Dehnamaki.
/ Dia 4, 16h

A PARÁBOLA DE UM PÁSSARO
Dir.: Hamed Mahmoudpor.
SORRISOS
Dir.: Kambiz Derambakhsh.
MULI
Dir.: Marjan Farsad.
LUAR
Dir.: Ali Akbar Farshbaf
PAPEL
Dir.: Shima Monfared.
/ Exibições seguidas. Dia 4, 18h

ENCONTRO COM O CINEASTA MASSOUD BAKHSHI
Após o bate-papo com o cineasta iraniano, serão exibidos os filmes abaixo.
SONHO DE INVERNO
Dir.: Peyman Nahan Ghaodrati.
UMA LUZ NA NEBLINA
Dir.: Panahbarkhoda Rezaee.
/ Apresentações seguidas. Dia 4, 20h

...MAIS PRÓXIMO QUE UM SUSPIRO
Dir.: Parivash Nazariyeh.
LARANJAS E BOMBAS
Dir.: Majed Neisi
SONHO DE INVERNO
Dir.: Peyman Nahan Ghaodrati.
/ Exibições seguidas. Dia 5, 16h

ESPERANÇA EM UM TIRO DE ESTILINGUE
Dir.: Inka Stafrace.
SENTIMENTOS OCULTOS
Dir.: Mostafa Razagh Karimi.
/ Exibições seguidas. Dia 5, 18h

CAMINHO E CAMINHAM ATRÁS DE MIM AS ESTRELAS
Dir.: William Farnesi.
A TERRA FALA ÁRABE
Dir.: Maryse Gargour
/ Exibições seguidas. Dia 5, 20h

A PARÁBOLA DE UM PÁSSARO
Dir.: Hamed Mahmoudpor.
SORRISOS
Dir.: Kambiz Derambakhsh.
MULI
Dir.: Marjan Farsad.
LUAR
Dir.: Ali Akbar Farshbaf.
PAPEL
Dir.: Shima Monfared.
/ Exibições seguidas. Dia 6, 16h

ESPERANÇA EM UM TIRO DE ESTILINGUE
Dir. Inka Stafrace.
UMA LUZ NA NEBLINA
Dir.: Panahbarkhoda Rezaee.
/ Exibições seguidas. Dia 6, 18h

NA CORDA BAMBA
Dir.: Petr Lom.
DESCALÇO NO PARAÍSO
Dir.: Bahram Tavakoli.
/ Exibições seguidas. Dia 6, 20h45

SENTIMENTOS OCULTOS
Dir.: Mostafa Razagh Karimi.
DE LÍRIOS E DE CINZAS
Dir.: Mohammad Reza Arab.
/ Exibições seguidas. Dia 7, 16h

MEU LAR
Dir.: Maryam Kashkouli Nia.
ATÉ A LINHA DO HORIZONTE
Dir.: Shiva Hosseinpour.
PASSO A PASSO
Dir.: Mehdi Naderi.
CAMINHO E CAMINHAM ATRÁS DE MIM AS ESTRELAS
Dir.: William Farnesi.
/ Exibições seguidas. Dia 7, 18h45

AL NAKBA (A CATÁSTOFRE) – 1ª PARTE
Dir.: Rawan Damen.
/ Exibições seguidas. Dia 7, 20h