Mostra de cinema alemão infantojuvenil chega ao Cine Olido

Programação começa no dia 23 de setembro e segue em cartaz até 15 de outubro

Em parceria com o Goethe Institut SP, o Cine Olido exibe, a partir do dia 23 de setembro, a mostra "Era uma vez... fábulas, contos de fada e aventura no cinema alemão", que traz produções alemãs destinadas ao público infantojuvenil. Adaptações para o cinema de fábulas, contos de fadas, filmes de animação e de aventura compõem a programação, que se estende até dia 15 de outubro, Mês da Criança.

Dentre as atrações, destacam-se as versões de histórias clássicas como Branca de Neve, Gato de Botas, Rapunzel, e os belíssimos filmes de animação do cineasta Curt Linda – “O pequeno fantasma”, “A pequena flauta mágica” e o clássico “A conferência dos animais”, primeiro desenho animado de longa-metragem alemão. A seleção inclui também aventuras como “Lições de um sonho”, de Sebastian Grobler, e “O milagre de Berna”, de Sönke Wortmann, ambos com narrativas envolvendo o futebol.


Serviço: Galeria Olido – Cine Olido. Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. Tel. 3331-8399. De 23/09 a 15/10. R$ 1 (inteira), R$0,50 (meia).

Confira programação completa

O ALFAIATEZINHO VALENTE
(Das Tapfere Schneiderlein, Alemanha, 2008, 58 min, DVD). Dir. Christian Theede. Com Kostja Ullmann, Karoline Schuch, Axel Milberg.
Depois de matar sete moscas com um só golpe, o pequeno alfaite se sente predestinado a realizar feitos ainda maiores e parte mundo afora.
| Dia 30/09, 19h
| Dia 9/10, 17h

A BELA ADORMECIDA
(Dornröschen, Alemanha, 2009, 58 min, DVD). Dir. Oliver Dieckmann. Com Hannelore Elsner, Lotte Flack, François Goeske.
Princesa é enfeitiçada por uma bruxa e cai em sono profundo. Diversos príncipes tentam salvá-la, sem sucesso, até que um simples e corajoso rapaz se dispõe a enfrentar a missão.
| Dia 28/09, 15h
| Dia 03/10, 17h

BRANCA DE NEVE
(Schneewittchen, Alemanha, 2008, 59 min, DVD). Dir. Thomas Freundner. Com Sonja Kirchberger, Laura Berlin, Nicolás Artajo-Kwasniewski.
Disposta a ser a mulher mais bela do reino, uma rainha invejosa decide matar sua enteada, a bela Branca de Neve.
| Dia 28/09, 17h
| Dia 03/10, 19h

A CONFERÊNCIA DOS ANIMAIS
(Die Konferenz der Tiere, Alemanha, 1969, 95 min, DVD). Dir. Curt Linda.
Salvos de um circo, um grupo de animais resolve convocar uma conferência para conquistar a paz mundial. Já que seus apelos não são atendidos, eles resolvem sumir com todas as crianças do mundo por uma noite. Filme de animação.
| Dia 23/09, 19h
| Dia 27/09, 17h
| Dia 02/10, 17h

CRIANÇAS DO CLARÃO DA LUA
(Mondscheinkinder, Alemanha, 2006, 87 min, DVD). Dir. Manuela Stacke. Com Leonie Krahl, Lucas Calmus, Lucas Hardt.
A delicada história de um casal de irmãos – o pequeno Paul, que tem uma rara doença de pele e quer ser astronauta, e sua irmã Lisa, que inventa junto com ele narrativas cheias de fantasia.
| Dia 26/09, 17h
| Dia 05/10, 15h

O GATO DE BOTAS
(Der Gestiefelte Kater, Alemanha, 2009, 58 min, DVD). Dir. Christian Theede. Com Jennifer Ulrich, Rmoan Knizka, Kai Wiesinger.
Com a morte do pai, um velho moleiro, Hans herda um velho gato, enquanto seus irmãos herdam um moinho e um burro. O rapaz decide fazer um par de luvas com a pele do animal, porém o bichano o convence a lhe comprar um par de botas.
| Dia 25/09, 19h
| Dia 14/10, 17h

KRABAT
(Alemanha, 2006-2008, 120 min, DVD). Dir. Marco Kreuzpaintner. Com David Kross, Daniel Brühl, Christian Redl.
Durante um sonho, um menino órfão é atraído para um moinho misterioso. Lá chegando, é recebido por um mestre sombrio, que o transforma num aprendiz de magia.
| Dia 05/10, 17h
| Dia 11/10, 19h

LIÇÕES DE UM SONHO
(Der ganz große Traum, Alemanha, 2011, 113 min, DVD). Dir. Sebastian Grobler. Com Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Kathrin von Steinburg.
Alunos de um colégio são contaminados pelo entusiasmo de um novo professor que quer lhes apresentar um estranho esporte chamado futebol.
| Dia 24/09, 17h
| Dia 04/10,  15h

LUISE E LOTTE
(Das doppelte Lottchen, Alemanha Ocidental, 1950, 103 min, DVD). Dir. Josef von Baky. Com Antje Weisgerber, Peter Mosbacher, Jutta Günther.
Duas garotinhas se encontram numa colônia de férias, próxima a um lago nos alpes. Muito parecidas, começam a acreditar que são gêmeas, desenvolvendo uma carinhosa amizade, marcada por várias aventuras.
| Dia 01/10, 17h
| Dia 11/10, 15h

O MILAGRE DE BERNA
(Das Wunder von Bern, Alemanha, 2003, 117 min, DVD). Dir. Sönke Wortmann. Com Louis Klamroth, Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf.
Após o fim da Segunda Guerra, frente a uma Alemanha destruída, um garoto e sua família vivem momentos de expectativa com a Copa do Mundo de 1954, momento histórico para a seleção alemã de futebol.
| Dia 04/10, 17h
| Dia 12/10, 15h

A MÚSICA E O SILÊNCIO
(Jenseits der Stille, Alemanha, 1996, 109 min, DVD). Dir.  Caroline Link. Com Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie.
Os pais de Lara são surdos-mudos. Em consequência, ela teve de assumir responsabilidades desde muito cedo. Depois de concluir o ensino médio, Lara quer deixar a pequena cidade bávara para estudar música em Berlim.
| Dia 02.10, 19h
| Dia 07.10, 19h

OS MÚSICOS DE BREMEN
(Die Bremer Stadtmusikanten, Alemanha, 2009, 58 min, DVD). Dir. Dirk Regel.
Um burrico, um cachorro, um gato e um galo são considerados velhos e fracos. Sem valor para seus donos, eles resolvem fugir de seu destino e montar uma banda em Bremen. Filme de animação.
| Dia 07/10, 17h
| Dia 11/10, 17h

A PEQUENA FLAUTA MÁGICA
(Die kleine Zauberflöte, Alemanha, 1997, 63 min, DVD). Dir. Curt Linda.
Durante uma expedição de caça, príncipe cruza a fronteira que o leva ao reino da despótica Rainha da Noite. Dentre as várias provas que enfrentará, está o resgate da filha da rainha, detida por ela no castelo. Filme de animação.
| Dia 23/09, 17h
| Dia 27/09, 19h

O PEQUENO FANTASMA
(Das kleine Gespenst, Alemanha, 1992, 78 min, DVD). Dir. Curt Linda.
Todo dia, à meia noite, ao tocar do relógio, o pequeno fantasma branco sai de sua torre e vagueia pelos arredores desertos. Solitário, ele deseja sair uma só vez para ver o mundo à luz do dia. Filme de animação.
| Dia 27/09, 15h
| Dia 10/10, 19h

PÜNKTCHEN E ANTON
(Pünktchen und Anton, Alemanha Ocidental/Áustria, 1953, 92min, DVD). Dir. Thomas Engel. Com Paulo Klinger, Hertha Feiler, Heidemarie Hatheyer.
Era uma vez uma menina rica, mas infeliz, cujos pais estão mais ocupados em gastar dinheiro do que ficar com a filha. E era uma vez um menino pobre, mas feliz, cuja mãe, mesmo tendo que sair para trabalhar, tinha tempo e amor para lhe dar.
| Dia 08/10, 15h
| Dia 12/10, 17h

RAPUNZEL
(Alemanha, 2009, 58 min, DVD). Dir.  Bodo Fürneisen. Com Suzanne von Borsody, Luisa Wietzroek, Jaime Ferkic.
Depois de roubá-la de seus pais biológicos, uma bruxa malévola mantém a bela Rapunzel encarcerada numa torre.  
| Dia 25/09, 17h
| Dia 15/10, 17h

O REI SAPO
(Der Froschkönig, Alemanha, 2008, 58 min, DVD). Dir. Franziska Buch. Com Sidonie Von Krosigk, Friedrich von Thun, Richy Mülluer.
Princesa tenta recuperar uma bola de ouro, presente de sua falecida mãe, que caiu dentro de um lago. Mas um sapo se dispõe a ajudá-la.
| Dia 30/09, 17h
| Dia 09/10, 19h

A SALA DE AULA VOADORA
(Das fliegende Klassenzimmer, Alemanha, 1954, 92min, DVD). Dir. Kurt Hoffmann. Com Paul Dahlke, Heliane Bei, Paul Klinger.
Alunos de um internato deveriam se preparar para a apresentação da peça de natal no fim do ano. Porém todos estão em polvorosa: além de ter que reaver seus cadernos que foram roubados, eles se preparam para uma batalha de bolas de neve com estudantes de outra escola.
| Dia 04/10, 19h
| Dia 10/10, 17h